49. invite instamment les États membres à appliquer l'article 19 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et à adopter la directive relative à
la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle afin d'interdire la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle et d'appl
iquer le principe d'égalité de traitement dans les domaines de la protection social
...[+++]e, y compris la sécurité sociale et les soins de santé, de l'éducation et de l'accès ainsi que de la fourniture des biens et services qui sont disponibles au public dans le commerce, y compris le logement;
49. Urges the Member States to implement Article 19 TFEU and adopt the directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation in order to prohibit discrimination based on religion or belief, disability, age or sexual orientation and to put into effect the principle of equal treatment in the areas of social protection, including social security and healthcare, education, and access to and supply of goods and services which are commercially available to the public, including housing;