Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lieu de la prestation à soi-même
Marin pêcheur
Patron pêcheur
Prestation de régime à cotisations déterminées
Prestation forfaitaire
Prestation uniforme
Prestation à bord
Prestation à cotisation déterminée
Prestation à prime maximale
Prestation à prime pleine
Prestation à soi-même
Prestation à taux uniforme
Prestations de services
Prestations à des tiers
Professionnel de la pêche
Professionnelle de la pêche
Pêcheur
Pêcheur professionnel
Pêcheur temporaire
Pêcheur à plein temps
Pêcheur à temps partiel
Pêcheuse professionnelle
Pêcheuse temporaire
Pêcheuse à plein temps
Pêcheuse à temps partiel
Services

Translation of "prestations d'a pour pêcheurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestation forfaitaire [ prestation à taux uniforme | prestation uniforme ]

lump sum benefit [ lump-sum benefit | flat benefit | flat rate benefit | flat-rate benefit | flat-sum benefit ]
Pensions et rentes
Pensions and Annuities


prestation de régime à cotisations déterminées [ prestation à cotisation déterminée ]

money purchase benefit [ defined contribution benefit ]
Pensions et rentes
Pensions and Annuities


prestation à prime maximale [ prestation à prime pleine ]

full premium benefit
Avantages sociaux | Travail et emploi
Employment Benefits | Labour and Employment


prestations à des tiers (1) | prestations de services (2) | services (3)

services
Enseignement supérieur (éducation et enseignement)
Education


prestation à bord

in flight service
transport > transport aérien
transport > transport aérien


lieu de la prestation à soi-même

place of private use | place of self-supply
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


prestation à soi-même

private use (1) | personal use (2)
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

fisherman [ skipper | trawlerman ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry


pêcheur à temps partiel | pêcheuse à temps partiel | pêcheur temporaire | pêcheuse temporaire

part-time fisherman
pêche
pêche


pêcheur professionnel | pêcheuse professionnelle | professionnel de la pêche | professionnelle de la pêche | pêcheur à plein temps | pêcheuse à plein temps

professional fisherman | full-time fisherman | bona fide fisherman
appellation de personne > appellation d'emploi | pêche
appellation de personne > appellation d'emploi | pêche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11.3) Malgré le paragraphe (11) et sous réserve des maximums applicables visés au paragraphe (17), si, au cours de la période de prestations d’un pêcheur, aucune prestation ne lui a été versée au titre du paragraphe (12), que des prestations pour plus d’une des raisons prévues aux alinéas 12(3)a) à e) de la Loi lui ont été versées pour un nombre de semaines inférieur au nombre maximal applicable pour au moins une de ces raisons et que le nombre maximal total de semaines de prestations prévu pour celles-ci est supérieur à cinquante, l ...[+++]

(11.3) Despite subsection (11) and subject to the applicable maximums referred to in subsection (17), if, during a fisher’s benefit period, benefits were not paid to the fisher under subsection (12), benefits were paid to the fisher for more than one of the reasons mentioned in paragraphs 12(3)(a) to (e) of the Act and at least one of those benefits was paid for fewer than the applicable maximum number of weeks established for those reasons, and the maximum total number of weeks established for those reasons is greater than 50, the benefit period is extended so that those benefits may be paid up to that maximum total number of weeks.


15 (1) Sauf disposition contraire de la Loi ou du présent règlement, toute question ayant trait à la demande de prestations d’un pêcheur à l’égard d’une période de prestations commençant avant le 5 janvier 1997 est traitée conformément à la partie V du Règlement sur l’assurance-chômage, dans sa version antérieure à cette date.

15 (1) Except as otherwise provided in the Act or these Regulations, all matters relating to a claim for benefits by a fisher in respect of a benefit period beginning before January 5, 1997 shall be dealt with under Part V of the Unemployment Insurance Regulations as they read immediately before that date.


(11.1) Malgré le paragraphe (11) et sous réserve des maximums applicables visés aux paragraphes (17) et (18), la période de prestations d’un pêcheur est prolongée d’une semaine pour chaque semaine à l’égard de laquelle il remplit les conditions d’admissibilité prévues pour les prestations spéciales aux articles 21, 22, 23, 23.1 ou 23.2 de la Loi, jusqu’à un maximum de cinquante-deux semaines.

(11.1) Despite subsection (11) and subject to the applicable maximums referred to in subsections (17) and (18), a fisher’s benefit period shall be extended by one week for each week in respect of which the fisher is entitled to special benefits under section 21, 22, 23, 23.1 or 23.2 of the Act, but shall not exceed a maximum of 52 weeks.


le développement de la pêcherie nationale, et en particulier la part relative des captures effectuées en haute mer, dans les eaux littorales et dans les cours d'eau, ainsi que leur répartition entre pêcheurs professionnels, sociétés proposant des prestations à bord de navires de services, et autres personnes pratiquant une pêche récréative;

the development of the national fishery including the share of catches between offshore waters, coastal waters and rivers and between commercial fishermen, undertakings of service vessels and other recreational fishermen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Partant, si la ratification permet de fortement réduire le nombre de victimes parmi les pêcheurs, de garantir des prestations sociales aux pêcheurs et des allocations sociales, telles que les allocations médicales et les soins médicaux, alors je m’en réjouis et je l’applaudis.

Therefore, if ratification will achieve a significant decrease in fishing fatalities, ensure social security benefits for fishermen and social benefits, like medical care and the dole, then I welcome it and encourage its ratification.


Vous faites probablement plutôt allusion aux prestations non ordinaires qui, je vous le rappelle, incluent les prestations en cas de maladie, les congés de maternité, les congés parentaux, les soins de compassion, les prestations pour les pêcheurs et celles concernant le programme du travail partagé.

You are probably referring instead to special benefits that include, I would remind you, benefits for illness, maternity leave, parental leave, compassion and care leave, fishers' benefits and the Work Sharing Program.


En d’autres termes, ce que nous proposons c’est la possibilité d’exempter les pêcheurs des cotisations payables, pas les entreprises qui les emploient, à condition que la rémunération des pêcheurs ne baisse pas et que les pêcheurs bénéficient des mêmes prestations sociales que celles offertes dans tout autre régime existant.

In other words, what we are proposing is that there will be the possibility for the contributions payable by fishermen, and not the contributions payable by the enterprises employing them, to be exempted on condition that the remuneration of the fishermen is not reduced and on condition that the fishermen remain in receipt of the same social benefits under any existing schemes.


Au Portugal, 570 pêcheurs bénéficient de soutiens dans le cadre de ce programme, 400 d’entre eux vivent à Sesimbra, une belle petite ville touristique de pêcheurs, située à quelques encablures de Lisbonne.

In Portugal there are 570 fishermen who receive support under this programme, 400 of whom live in Sesimbra, a small, attractive fishing and tourist town very close to Lisbon.


S'il est vrai qu'aujourd'hui, les pêcheurs de l'Union européenne jouissent d'une protection et de garanties qui leurs valent des conditions de vie acceptables, quoique inférieures à celles de bon nombre d'autres travailleurs, il n'en est malheureusement pas de même pour les pêcheurs et les communautés de pêcheurs des pays en voie de développement.

Although the European Union’s fishermen currently enjoy a degree of protection and guarantees that offer them an acceptable standard of living, albeit lower than that of many other workers, the same cannot be said, unfortunately, of the fishermen and fishing communities to be found throughout the developing countries.


Jusqu'en 1990, le gouvernement fédéral apportait l'équivalent de 20 p. 100 ou presque des recettes de l'AE pour couvrir les coûts des prestations supplémentaires régionales et des prestations versées aux pêcheurs autonomes.

Until 1990 the federal government contributed up to 20 per cent of EI receipts to defray the costs of regionally extended benefits and benefits for self-employed fishermen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prestations d'a pour pêcheurs

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)