Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborder l'aiguille en talon
Aborder l'aiguille par le talon
Aiguille abordée par le talon
Aiguille prise en talon
Aiguille talon long
Aiguille à talon articulé
Aiguille à talon bas
Aiguille à talon court
Aiguille à talon de fixation
Aiguille à talon haut
Aiguille à talon long
Lame articulée
Prendre l'aiguille en talon
Prendre l'aiguille par le talon
Prendre un aiguillage par le talon
Talon d'aiguille
Talonner une aiguille

Translation of "prendre l'aiguille en talon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon

to pass the point trailing | to trail the point
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


aiguille à talon haut | aiguille talon long

long-butt needle | high butt needle
textile > tricotage
textile > tricotage


aiguille à talon bas | aiguille à talon court

low-butt needle | short-butt needle
textile > tricotage
textile > tricotage


aiguille à talon articulé | lame articulée

rigid points
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


aiguille à talon long

long-butt needle
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


aiguille à talon de fixation

butted needle
textile
textile


talonner une aiguille [ prendre un aiguillage par le talon ]

trail through a switch
Circulation des trains | Triage (Chemins de fer)
Rail Traffic Control | Shunting Operations (Railroads)


aiguille prise en talon [ aiguille abordée par le talon ]

trailing point [ trailing switch ]
Appareils de voie (Transport par rail) | Circulation des trains | Roulement et suspension (Chemins de fer) | Voies ferrées
Switchgear (Rail Transport) | Rail Traffic Control | Rolling and Suspension Components (Railroad) | Tracks and Roadways (Rail Transport)


talon d'aiguille

heel of switch point
Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les ans depuis 2001, des hommes du Canada et des États-Unis prennent leur courage à deux mains et enfilent une paire de talons aiguilles pour participer à la marche et mettre fin à la violence contre les femmes.

Since 2001, men from across Canada and the United States have boldly stepped into a pair of stilettos to “Walk a Mile in Her Shoes” to stop violence against women.


Voilà mon problème. Alors quand je vais prendre un type par le bras et que je me fais piquer par une aiguille, même si j'ai tenté de prendre toutes les précautions, même si j'ai fait tout ce que je pouvais, je me rends bien compte que j'ai affaire à un utilisateur de drogues injectables dans un secteur de la Colombie-Britannique où le taux d'infection est le plus élevé au Canada.

So when I go pat that guy down and I get a needle puncture wound, even though I've tried and taken all the precautions, done all I can, I realize I'm dealing with an intravenous drug user in a part of B.C. that has the highest infection rate of anywhere in Canada.


Le CESE recommande de développer des plates-formes pour échanger les expériences de lutte contre le gaspillage alimentaire et diffuser des exemples concrets de bonnes pratiques, qu'il s'agisse d'aiguiller vers les banques alimentaires des produits provenant des secteurs de la distribution et de la restauration, de prendre diverses initiatives d'ordre fiscal, d'octroyer une décharge de responsabilité aux donateurs ou d'éliminer certaines contraintes administratives, pour ne citer que quelques-unes des nombreuses actions que plusieurs p ...[+++]

The EESC recommends developing platforms for exchanging experience on combating food waste and passing on existing examples of good practices: channelling products from the food retail and catering sectors to food banks, initiatives on taxation, discharge of liability for donors or removal of administrative constraints are a few actions already successfully implemented in some EU countries and regions.


Il faut prendre des mesures le plus rapidement possible afin de protéger le personnel de santé de maladies potentiellement mortelles comme le VIH/sida et l’hépatite, contractées à la suite de blessures dues à l’utilisation d’aiguilles usagées.

Action needs to be taken as soon as possible to protect those working in the healthcare sector from contracting potentially fatal diseases such as HIV/AIDS and hepatitis through injuries from used needles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Dès décembre 2001, le «terroriste à la chaussure» qui avait tenté de dissimuler des explosifs dans le talon de ses chaussures avait amené certains États à prendre des mesures particulières pour mieux inspecter/filtrer les chaussures.

4. Already in December 2001 the so-called shoe bomber who endeavoured to hide explosives in the heel of his shoes made some states introducing specific measures to better screen shoes.


10. estime que l'Union européenne doit prendre une nouvelle initiative pour protéger les professionnels de la santé contre les accidents et blessures survenus sur le lieu de travail, initiative dont la nécessité est mise en lumière par des données scientifiques ou médicales; se félicite de l'intention de la Commission de présenter d'ici à la fin de 2008 une proposition de directive modifiant la directive 2000/54/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail, afin que les personnes travaillant dans le secteur de la santé soient protégées contre les infections résultant d'une ...[+++]

10. Believes that the European Union should take further steps to protect health-care workers from accidents and injury in the workplace where there is scientific or medical evidence of need; welcomes the Commission's intention to put forward by the end of 2008 a proposal for a directive, amending Directive 2000/54/EC on biological agents at work in order to ensure that people working in the health-care sector are protected from infection as a result of needle-stick or other medical sharps injury;


Étant donné l’impossibilité de se trouver en deux lieux à la fois, les femmes, même lorsqu’elles sont capables de danser à reculons en talons aiguilles, se trouvent en porte à faux.

Since it's not possible to be in two places at once, however well you dance backwards in high heels, women were conflicted, and it was not gender that was the reason for their dilemma; it was caregiving.


Troisièmement, la prévention n’est possible que si nous parlons franchement de la manière dont l’infection peut apparaître. Cela pourrait nous amener, dans nos propres pays, à adopter une politique dans le domaine des drogues qui ne pénalise pas les drogues, car, bien qu’il faille prendre des mesures, y compris au moyen de la législation, contre les trafiquants de drogue, les personnes qui ont contracté la maladie du fait de leur toxicomanie doivent avoir la garantie de pouvoir ob ...[+++]

Thirdly, prevention is possible only if we talk frankly about how infection can happen, and that might well lead to us, in our own countries, adopting a drugs policy that does not criminalise drugs, because, although action must be taken, including by means of the law, against drug pushers, those who have become ill as a result of their addiction must be assured of such things as access to clean needles and of easy access to help and services.


Je me félicite de ce rapport, qui expose les mesures préventives à prendre dans le secteur des soins de santé et des soins vétérinaires pour protéger les travailleurs contre des infections causées par des aiguilles et d’autres outils médicaux pointus.

I welcome this report, which outlines the preventive steps that should be taken in health and veterinary care to protect workers from injuries caused by needles and other medical sharps.


Je voulais faire une campagne sur la prostitution qui serait différente des campagnes d'affiches habituelles que l'on voit toujours et qui montrent—vous savez, vous les avez vues, une femme en talons aiguilles, mini-jupe et décolleté se penchant à la fenêtre d'une voiture la nuit.

I wanted to do a campaign on prostitution that wasn't like the regular poster campaigns that you always see where you have you know, you've seen them a woman in high heels, short skirt with a décolletage standing in the twilight at night, leaning over a car.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prendre l'aiguille en talon

Date index:2023-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)