Le gouvernement fédéral peut jouer un rôle de premier plan pour aider l'industrie à diversifier ses marchés dans quatre secteurs : les marchés hors-frontières, les marchés que nous avons traditionnellement appelés non résidentiels ou commerciaux, le marché émergent des immeubles à étages multiples et les politiques fédérales internes relatives au bois.
The federal government can play a leading role in helping the industry to diversify our markets in four areas: offshore markets; what we have traditionally called non-residential or commercial markets; an emerging market called mid-rise; and internal federal policies on wood.
