En ce qui concerne les normes que nous proposons, nous croyons qu'une personne devrait au moins avoir accès à un processus complet comprenant une audience de premier palier et une entrevue de détermination, suivies d'une audience d'appel en bonne et due forme visant un examen complet de la question, notamment des avantages que présentent la demande et la procédure juridique en question.
In terms of standards that we propound or promote, we say that an individual should have at least access to a full first-instance hearing and determination, followed by a full appeal that will examine everything, including the merits of the claim and legal procedure.
