Monsieur le Président, s'il est adopté, ce projet de loi permettrait aux bénéficiaires du Supplément de revenu garanti de retirer un maximum de 2 500 $ d'un régime enregistré d'épargne-retraite pour l'achat de préarrangements funéraires, et ce, sans que leurs prestations du Supplément de revenu garanti ne soient réduites.
Mr. Speaker, if adopted, this bill will allow guaranteed income supplement recipients to withdraw up to $2,500 from a registered retirement savings plan to pay for funeral arrangements in advance without having their GIS reduced.