c) sur la surface de l’étiquette, une déclaration sur le pouvoir édulcorant d’une portion exprimé en fonction de la quantité de sucre requise pour produire un degré d’édulcoration équivalent; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(c) a statement on any part of the label of the sweetness per serving expressed in terms of the amount of sugar required to produce an equivalent degree of sweetness; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

b) sur toute partie de l’étiquette, une mention sur le pouvoir édulcorant d’une portion exprimé en fonction de la quantité de sucre requise pour produire un degré d’édulcoration équivalent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(b) a statement on any part of the label of the sweetness per serving expressed in terms of the amount of sugar required to produce an equivalent degree of sweetness;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Son pouvoir édulcorant aide à stabiliser les produits transformés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Its sweetness helps to stabilize processed foods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

Le président : Il me semble que la minorité souhaiterait édulcorer — la mesure accorde énormément de pouvoirs supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chair: It seems to me the minority would like to water down — this is a lot of extra power that is given.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour éviter des restrictions sur le marché des produits à faible pouvoir édulcorant fabriqués par des transformateurs de fibres d'inuline sans être soumis aux quotas de sirop d'inuline, la présente définition peut être modifiée conformément à la procédure visée à l'article 39, paragraphe 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

In order to avoid restrictions on the market for products with low sweetening power produced by inulin fibre processors without inulin syrup quota, this definition may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-19]

Je pense personnellement qu'ils ont été rejetés parce que le pays n'était pas prêt à accueillir une édulcoration substantielle des pouvoirs fédéraux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

I believe — and this is a personal viewpoint — Meech and Charlottetown were rejected because the country was not ready for a serious dilution of federal powers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-27]

- «sans sucres ajoutés»: sans aucune adjonction de monosaccharides ou de disaccharides ni de quelque denrée que ce soit utilisée pour son pouvoir édulcorant,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-29]

- 'with no added sugar`: without any added mono- or disaccharides or any other foodstuff used for its sweetening properties,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-29]

considérant que la présente directive ne porte pas atteinte aux règles concernant les fonctions autres que le pouvoir édulcorant des substances visées par la présente directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-29]

Whereas this Directive does not affect rules relating to functions other than the sweetening properties of the substances covered by this Directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-29]

Elle ne s'applique pas aux denrées alimentaires ayant un pouvoir édulcorant comme le miel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-29]

It does not apply to foodstuffs with sweetening properties, such as honey.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pouvoir d'édulcoration

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pouvoir d'édulcoration " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)