Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestation provisoire
Arrestation préventive
Pouvoir d'arrestation
Pouvoir d'arrestation préventive

Translation of "pouvoir d'arrestation préventive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arrestation préventive

detention on suspicion | in custody awaiting trial
IATE - Justice
IATE - Justice


pouvoir d'arrestation préventive

preventive arrest power [ power of preventive arrest ]
Droit pénal | Phraséologie des langues de spécialité
Penal Law | Special-Language Phraseology


arrestation préventive [ arrestation provisoire ]

preventive arrest [ detention on suspicion | arrest on mesne process ]
Droit pénal
Penal Law


pouvoir d'arrestation

power of arrest
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


Pouvoirs et procédures relatifs à la recherche des infractions criminelles et l'arrestation des contrevenants

Powers and Procedures with Respect to the Investigation of Criminal Offences and the Apprehension of Criminals
Titres de monographies | Administration pénitentiaire | Criminologie
Titles of Monographs | Penal Administration | Criminology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. se déclare préoccupé par les récentes modifications apportées à la loi sur le Haut Conseil des juges et procureurs et par les nombreux réaffectations et licenciements, opérés par la suite, de juges et de procureurs ainsi que par les arrestations, licenciements et réaffectations d'officiers de police, qui ont soulevé des inquiétudes sérieuses et justifiées quant à l'indépendance, à l'impartialité et à l'efficacité de l'appareil judiciaire, à la séparation des pouvoirs et au respect du principe de l'état de droit, qui constituent le ...[+++]

13. Expresses concern at the recent amendments to the Law on the High Council of Judges and Prosecutors (HCJP) and the subsequent numerous reassignments and dismissals of judges and prosecutors, and at the arrests, reassignments and dismissals of police officers, which raised serious and justified concerns about the independence, impartiality and efficiency of the judiciary, the separation of powers and the respect for the principle of the rule of law, which remain the core of the Copenhagen political criteria; is concerned at the frequent changes made to key legislation without due consultation of relevant stakeholders; welcomes the a ...[+++]


12. se déclare préoccupé par les récentes modifications apportées à la loi sur le Haut Conseil des juges et procureurs et par les nombreux réaffectations et licenciements, opérés par la suite, de juges et de procureurs ainsi que par les arrestations, licenciements et réaffectations d'officiers de police, qui ont soulevé des inquiétudes sérieuses et justifiées quant à l'indépendance, à l'impartialité et à l'efficacité de l'appareil judiciaire, à la séparation des pouvoirs et au respect du principe de l'état de droit, qui constituent le ...[+++]

12. Expresses concern at the recent amendments to the Law on the High Council of Judges and Prosecutors (HCJP) and the subsequent numerous reassignments and dismissals of judges and prosecutors, and at the arrests, reassignments and dismissals of police officers, which raised serious and justified concerns about the independence, impartiality and efficiency of the judiciary, the separation of powers and the respect for the principle of the rule of law, which remain the core of the Copenhagen political criteria; is concerned at the frequent changes made to key legislation without due consultation of relevant stakeholders; welcomes the a ...[+++]


Le sénateur Bacon: Au niveau de la détention préventive, croyez-vous que le pouvoir d'arrestation préventive sans mandat ainsi que le pouvoir d'interroger une personne sans qu'un acte criminel ait été constaté, soit justifiable dans une société démocratique?

Senator Bacon: With respect to preventive detention, do you believe that the power to arrest preventively without a warrant and the power to question a person in the absence of any crime are justifiable in a democratic society?


20. réaffirme que la mise en place d'une SSI de qualité nécessite une coopération policière et judiciaire renforcée au niveau de l'Union, y compris dans le cadre d'Europol, du Collège européen de police (CEPOL) et d'Eurojust et grâce à des formations appropriées, et que cette coopération doit inclure les autorités compétentes des États membres, ainsi que les institutions et agences de l'Union; considère que cette coopération ne doit pas se limiter à la recherche et à l'arrestation de personnes soupçonnées d'actes criminels mais devrait se concentrer également sur la prévention ...[+++]

20. Reiterates that enhancing EU police and judicial cooperation, including through Europol, the European Police College (CEPOL) and Eurojust, along with the provision of appropriate training, is critical to a proper ISS and must involve the competent authorities in the Member States as well as EU institutions and agencies; considers that such cooperation must not be confined to the identification and arrest of criminal suspects, but should also focus on preventing crime and repeat offending; notes the relevant Commission proposals, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’après votre témoignage, je crois comprendre que ces pouvoirs sont plutôt inoffensifs comparés à ceux accordés par les autres États, mais ce sont tout de même des pouvoirs supplémentaires qui permettent aux services de police de procéder à des arrestations préventives et de garder des gens en détention administrative — j’ai probablement inversé ces deux termes — et qui dépassent ceux dont ils disposent en vertu du Code criminel.

I understand your testimony is that these powers are more benign when compared to other jurisdictions, but they still do represent giving additional powers to the police for preventive arrest and administrative detention—I probably have those two mixed up—beyond what they have currently under the Criminal Code.


En raison du caractère intrusif et extraordinaire de deux nouveaux pouvoirs prévus dans la loi, l'investigation et l'arrestation préventive, ces pouvoirs ont été assortis d'une disposition de réexamen au bout de cinq ans.

Two new powers in the act, investigative hearings and preventive arrests, were considered sufficiently intrusive and extraordinary that a specific five year sunset clause was applied to them alone.


Dans le cas des arrestations préventives, par exemple, ce pouvoir ne peut être invoqué—ces considérations n'ont pas toujours été bien comprises—que s'il y a des motifs raisonnables de croire qu'une activité terroriste aura lieu et s'il faut imposer des conditions ou procéder à des arrestations pour prévenir cette activité.

For example, in the matter of preventive arrests, this power can only be invoked if, and the following considerations have not always been appreciated, there are reasonable grounds to believe that a terrorist activity will be carried out and that imposing conditions or arrest is necessary to prevent the carrying out of the terrorist activity.


M. Bill Blaikie: Faisant suite à ce que M. Borovoy a dit, l'autre jour, j'ai demandé au commissaire de la GRC, M. Zaccardelli, m'imaginant qu'il avait été consulté dans l'élaboration du projet de loi, quel genre d'événement on aurait pu prévenir par le passé mais qu'on n'avait pas prévenu parce que la police ne disposait pas des pouvoirs d'arrestation préventive ou des autres pouvoirs qui sont maintenant prévus dans ce projet de loi.

Mr. Bill Blaikie: Perhaps just picking up on what Mr. Borovoy said, the other day I asked the RCMP commissioner, Mr. Zaccardelli, presuming that they were consulted on the drafting of the bill, what kind of events could have been prevented in the past but weren't because they didn't have the preventive arrest powers or the other powers they would now have in this bill.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pouvoir d'arrestation préventive

Date index:2024-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)