Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forcer une manche supplémentaire
Forcer une prolongation
Pousser l'adversaire
Pousser l'adversaire avec le pied
Pousser l'adversaire en prolongation
Pousser l'adversaire à une prolongation
Pousser un adversaire
Pousser un adversaire avec la main
Pousser à la prolongation

Translation of "pousser l'adversaire en prolongation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
force an extra end
Curling
Curling
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
pousser l'adversaire avec le pied
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
push an opponent with one's feet
Water-polo
Water Polo
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
pousser l'adversaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
to push the opponent
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pousser un adversaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
to push an opponent
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pousser un adversaire avec la main
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
push an opponent with the hand
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les adversaires de ce projet de loi prétendent que les avocats de la défense préféreront ne pas choisir l'option de la « non-responsabilité criminelle » pour pouvoir obtenir une sentence différente, pour éviter la stigmatisation, etc., et que la prolongation de trois ans est fixe, alors que ce n'est pas vrai, c'est un délai qui peut aller jusqu'à trois ans.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
Opponents of this legislation are attempting to make a case that defence lawyers will opt not to go the “not criminally responsible” route in order to get a different sentence, to avoid stigmatization and so on, citing that the three years is written in stone, when it actually isn't. It's up to three years.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-11]
Madame la Présidente, hier soir, les Blackhawks de Chicago ont remporté la Coupe Stanley en défaisant leur adversaire en prolongation, lors du sixième match.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]
Madam Speaker, last night, the Chicago Blackhawks won the Stanley Cup in overtime in game six.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]
Les arguments avancés par les adversaires de la prolongation de la durée ont été abordés dans l’analyse d’impact des diverses options.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
The arguments of those against term extension were addressed in the analysis of impacts of the various options.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]
En outre, la stratégie doit pousser l’UE, une fois pour toutes, à respecter le droit international et à ne pas prolonger l’accord de pêche avec le Maroc.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
Furthermore, the strategy must involve the EU, once and for all, showing respect for international law and not extending the fisheries agreement with Morocco.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au tournoi de 2007, en Suède, Luc a marqué le but égalisateur en troisième période pour pousser en prolongation le match de semi-finale contre les États-Unis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]
At the 2007 tournament in Sweden, Luc scored the third period goal that forced overtime against the U.S. in the semi-final game.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-29]
Les arguments avancés par les adversaires de la prolongation de la durée ont été abordés dans l’analyse d’impact des diverses options.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
The arguments of those against term extension were addressed in the analysis of impacts of the various options.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]
Il y a ceux qui disent qu’il s’agit d’une occasion en or pour adresser un adieu permanent, ou du moins prolongé, à la Turquie et peut-être également aux pays des Balkans en tant que candidats, et les pousser dans une catégorie différente.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
There are those who say that this is our golden opportunity to bid a permanent, or at least prolonged, farewell to Turkey and perhaps also the Balkan countries as candidates and to push them into a different category.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]
M. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour féliciter un de mes électeurs, Jim Packet d'Estevan, en Saskatchewan, pour la performance qu'il a fournie lors du championnat masculin de curling Saskatchewan Pool Tankard, qui a eu lieu le 9 février 1997, l'emportant sur son adversaire par le marge de 7 à 6 en prolongation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-03]
Mr. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate my constituent, Jim Packet of Estevan, Saskatchewan, for winning the Saskatchewan Pool Tankard Men's Curling Championship on February 9, 1997, with a 7-6 extra end victory over his opponent.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-03]
Malgré ce qu'en disent nos adversaires, plusieurs compagnies de gaz et de pétrole du Canada et d'ailleurs se sont dites intéressées à pousser plus loin la prospection en vue de l'extraction de minerais au large de la côte nord de la Colombie-Britannique. Or, l'interdiction pure et simple de la prospection ou de l'exploitation enlève toute marge de manoeuvre et tout pouvoir de décision aux localités directement touchées.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Despite the words of our adversaries to the contrary, several national and international oil and gas companies have expressed interest in further exploration of mineral extraction off the north coast of B.C. An outright ban on such exploration or extraction takes away the autonomy and decision-making authority of affected communities.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : forcer une manche supplémentaire    forcer une prolongation    pousser l'adversaire    pousser l'adversaire avec le pied    pousser l'adversaire en prolongation    pousser l'adversaire à une prolongation    pousser un adversaire    pousser à la prolongation    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pousser l'adversaire en prolongation

Date index:2021-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)