L'essence même du privilège parlementaire est certainement la possibilité que nous avons d'interroger les ministres et le gouvernement et de leur demander de rendre des comptes, dans ce cas-ci en rapport avec la position du gouvernement du Canada concernant l'utilisation des terrains d'aviation de la société Talisman par les forces soudanaises, dans l'exercice de leur politique génocidaire de la terre brûlée dans le Soudan du Sud.
That surely is the essence of parliamentary privilege; our ability to question ministers, to question the government and to call them to account, in this case with respect to the position of the Government of Canada on the use by the Sudanese military, in its genocidal, scorched earth policy in South Sudan, of Talisman's airfields.
