Je tiens à souligner le rôle essentiel de cette Agence pour l'avenir de la politique énergétique en Europe, qui, nous le souhaitons, sera caractérisée par des conditions plus concurrentielles et diverses, loin des monopoles du passé, ainsi que par une sécurité accrue et une meilleure efficacité, au bénéfice des consommateurs.
I would highlight the vital role of this Agency in the future of energy policy in Europe, which we want to be characterised by more competitive and diverse conditions, far removed from the monopolies of the past, together with conditions of increased security and better efficiency, to the benefit of consumers.