Lorsque cela est cohérent avec sa politique d'une Chine unique et ses objectifs stratégiques, l'UE devrait promouvoir des solutions pratiques pour permettre à Taïwan de participer aux instruments internationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU should promote practical solutions regarding Taiwan's participation in international frameworks, wherever this is consistent with the EU's "One China" policy and the EU's policy objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE confirme sa politique d'une Chine unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU confirms its "One China" policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE s'engage aussi à poursuivre l'approfondissement de ses relations avec Taïwan, en soutenant les valeurs communes qui sous-tendent son système de gouvernance, tout en réitérant son attachement à la politique d'une Chine unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-31]

The EU is also committed to continuing the development of its relations with Taiwan, supporting the shared values underpinning its system of governance, while confirming its "One China" policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, l’Union reste attachée à une politique de Chine unique, et étant donné que l’Union considère officiellement Taïwan et le Tibet comme faisant partie de la République populaire de Chine, nous ne devons soutenir d’aucune manière la sécession de la province du Xinjiang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

However, the EU remains wedded to a one-China policy and, given that the EU officially considers Taiwan and Tibet part of the People’s Republic of China, we should certainly not support in any way the secession of Xinjiang province.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

J’estime moi aussi que nous devons poursuivre la politique de Chine unique pour parvenir à la cohésion de la Chine en tant qu’État unifié et que nous ne voulons courir aucun risque sur ce plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

I too am of the opinion that we should continue the One China policy to achieve the cohesion of China as a unified state, and that we do not want to jeopardise any of this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Finalement, la Chine cherche à acquérir davantage de poids politique, à obtenir un maximum de soutien pour sa politique de "Chine unique" et à se forger une image de puissance mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Finally, China seeks to reinforce political leverage, gather endorsement for the “one China policy” and profile itself as a global power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Je défendrai la politique de Chine unique, mais uniquement si elle se fonde sur la liberté de choix de toutes les parties concernées, et celle-ci ne peut s’obtenir par la violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

I will defend the One China policy, but only if it is based on the free decision of all interested parties, and this cannot be achieved through violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Entre autres choses, le dalaï-lama est une nouvelle fois qualifié de séparatiste, alors qu’il a répété publiquement à de multiples reprises qu’il ne remettait pas en cause la politique de Chine unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Among other things, the Dalai Lama is once again called a separatist, even though he has repeatedly stated in public that he does not question the One China policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

2. Parallèlement, dans les conditions et selon les procédures prévues par les traités, cette action comporte une monnaie unique, l'euro, ainsi que la définition et la conduite d'une politique monétaire et d'une politique de change uniques dont l'objectif principal est de maintenir la stabilité des prix et, sans préjudice de cet objectif, de soutenir les politiques économiques générales dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. Concurrently with the foregoing, and as provided in the Treaties and in accordance with the procedures set out therein, these activities shall include a single currency, the euro, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Union, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Others have searched : politique d'une chine unique politique d'une seule chine politique de changes unique politique du prix unique politique monétaire unique politique unilatérale politique à sens unique pratique du prix unique principe d'une chine unique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

politique d'une chine unique

Date index:2021-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "politique d'une chine unique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)