C’est possible, puisque le gouvernement fédéral intervient déjà dans de nombreux secteurs qui influent sur la santé, l'environnement, l'agriculture, la politique économique, le soutien au revenu, la recherche en santé, l’emploi, la fiscalité, etc.
It is a feasible task, given the federal government’s role in many policy areas that affect health – the environment, agriculture, economic policy, income support, health research, employment, taxation, etc.