Afin de déployer le réseau de communications électroniques à haut débit, il est possible, en outre, d'équiper les immeubles collectifs neufs ainsi que les immeubles collectifs faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur d'un accès ou d'un point de concentration par lesquels le fournisseur peut avoir accès au réseau d'immeuble.
In order to roll-out high-speed electronic communications network, moreover, new multi-dwelling buildings, as well as majorly renovated multi-dwelling buildings may be equipped with an access or concentration point, by which the provider may access the in-building network.
