Il faut procéder à une analyse pleine et entière du programme sous sa forme actuelle, avec le recouvrement total des coûts par le gouvernement et tout le reste, notamment le fait que la limite de prêt est beaucoup trop élevée.
We need to do a complete and full analysis of the program as it is currently devised, full cost recovery by the government and so on.
