M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de l'arbre et des forêts, je prends la parole aujourd'hui pour souligner la contribution d'une école de ma circonscription, qui a participé à un programme de plantation d'arbres appelé «Mon milieu, mes arbres».
Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, this week has been designated National Forest Week. I rise today to recognize the significant contribution of a school from my riding that has participated in a tree planting program called Tree Plan Canada.