Monsieur le Président, en plus des prix Fossile à Copenhague que le gouvernement du Canada s'est mérité, il y a une autre preuve de l'absence de volonté des conservateurs de s'attaquer aux changements climatiques, c'est qu'en 2012, cinq ans après l'annonce de leur pseudo plan, ce plan de pseudo réduction des gaz à effet de serre n'aura eu aucun impact significatif sur l'augmentation des gaz à effet de serre.
Mr. Speaker, in addition to the fossil awards the Government of Canada won in Copenhagen, there is more evidence of the Conservatives' lack of interest in fighting climate change. In 2012, five years after the announcement of their so-called plan to reduce greenhouse gas emissions, the plan will have had no significant impact on the increase in those emissions.