Il ne peut être question d'égalité des chances entre les grandes entreprises d'une part et les petites et moyennes entreprises d'autre part, notamment en raison des différences majeures sur le plan de l'imposition, pas plus qu'on ne peut parler d'égalité des chances entre des entreprises actives au niveau international ou régional.
For example, there is not a level playing field between large companies and SMEs, because there are already wide differences in taxation between them, nor is there a level playing field between companies that operate globally and those that operate at regional level.