- si des procédés qui ne provoquent pas la mort immédiate (par exemple, pistolet à tige perforante) sont utilisés, les mesures appropriées sont prises pour mettre à mort les animaux le plus tôt possible et en tout cas avant qu'ils ne redeviennent conscients,
- if methods are used which do not cause immediate death (for example, captive bolt shooting), appropriate measures are taken to kill the animals as soon as possible, and in any event before they regain consciousness,