Affaiblies par les maladies comme la petite vérole et la tuberculose, empêtrées dans des règles complexes et ridicules, luttant pour leur survie, les Premières nations de l'Alberta ont accompli un exploit en refusant de s'éteindre.
Demolished by diseases like smallpox and tuberculosis, struggling with byzantine and ridiculous rules, fighting to stay alive, Alberta's First Peoples have enacted an astonishing feat by refusing to fade away and vanish.