Ce qui est en jeu, c'est non seulement les pertes d'emplois continuelles dans les entreprises et dans le secteur du tourisme américain au Canada mais aussi la perte potentielle d'activité dans le secteur manufacturier et d'investissements futurs, si les inventaires et les voyageurs d'affaires légitimes entre le Canada et les États-Unis ne peuvent pas se poursuivre facilement.
What is at stake here is an ongoing loss of jobs from business and tourist travel to Canada from the United States, but also the potential loss of manufacturing and future investment, if inventories and legitimate business travel cannot proceed across the border with ease.