Afin de protéger et d'améliorer les ressources naturelles et les paysages des zones rurales de l'UE, les ressources alloués à l'axe 2 devraient contribuer aux trois domaines prioritaires au niveau de l'UE: promotion de la biodiversité et de l'utilisation durable des terres agricoles et sylvicoles, y compris les ressources hydriques, lutte contre le changement climatique et contribution à la production d'autres biens environnementaux, comme la préservation du paysage naturel et culturel et la promotion de l'équilibre territorial.
To protect and enhance the EU’s natural resources and landscapes in rural areas, the resources devoted to axis 2 should contribute to three EU level priority areas: the promotion of biodiversity and the sustainable use of farming and forestry land including water resources; action to combat climate change; and contributing to other environmental goods, such as the preservation of the cultural and natural landscape and the promotion of territorial balance.