Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pays d'accueil
Pays hôte
Pays membre d'accueil
Pays membre hôte
Pays organisateur
Pays tiers
Pays tiers d'accueil
Pays tiers méditerranéens
Ressortissant d'un pays tiers
Ressortissant de pays tiers
Ressortissant étranger
Ressortissante de pays tiers
État d'accueil
État hôte
État membre d'accueil
État membre hôte
étranger

Translation of "pays tiers d'accueil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays tiers d'accueil

host third country
IATE - European construction | Migration
IATE - European construction | Migration


pays tiers d'accueil

host third country
Citoyenneté et immigration | Mouvements de population
Citizenship and Immigration | Population Movements


État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte

host country | host Member State | host state
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil

Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries
IATE - Migration
IATE - Migration


ressortissant étranger [ étranger | ressortissant d'un pays tiers ]

foreign national [ alien | national of a third country ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 ressortissant | BT2 droit international privé | RT discrimination basée sur la nationalité [1236] | droits civiques [1236] | égalité de traitement [1236] | éloignement [1216] | pays tiers [0811] |
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 national | BT2 private international law | RT civil rights [1236] | discrimination on the basis of nationality [1236] | equal treatment [1236] | migration policy [2811] | removal [1216] | third countr


pays tiers

third country
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 politique de coopération | RT aide à l'étranger [0811] | pays tiers méditerranéens [7231] | produit originaire [2021] | ressortissant étranger [1231]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 cooperation policy | RT foreign aid [0811] | foreign national [1231] | Mediterranean third countries [7231] | originating product [2021]


pays tiers méditerranéens

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Algérie | NT1 Égypte | NT1 Israël | NT1 Jordanie | NT1 Liban | NT1 Maroc | NT1 Palestine | NT1 Syrie | NT1 Tunisie | NT1 Turquie | RT pays tiers [0811] | région méditerranéenne (UE) [1616]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Algeria | NT1 Egypt | NT1 Israel | NT1 Jordan | NT1 Lebanon | NT1 Morocco | NT1 Palestine | NT1 Syria | NT1 Tunisia | NT1 Turkey | RT Mediterranean region (EU) [1616] | third country [0811] |


ressortissant de pays tiers [ ressortissante de pays tiers ]

third-country national
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


pays hôte [ pays d'accueil | pays organisateur ]

host country
Organisation de congrès et de conférences | Relations internationales
National and International Economics | Foreign Trade


État d'accueil | pays d'accueil

host state | host country
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compte tenu de la spécificité et de la complexité des systèmes, des différents organes impliqués dans leur mise en œuvre et de la diversité des utilisateurs potentiels, l’homologation de sécurité devrait être facilitée par une consultation appropriée de toutes les parties concernées, telles que les autorités nationales des États membres et des pays tiers exploitant des réseaux connectés au système établi dans le cadre du programme Galileo pour la fourniture du service public réglementé (PRS), les autres autorités compétentes des États membres, l’ESA ou, lorsque cela est prévu par un accord international, les p ...[+++]

Considering the specificity and complexity of the systems, the different bodies involved in their implementation and the variety of potential users, security accreditation should be facilitated by appropriate consultation of all relevant parties, such as national authorities of Member States and of third countries operating networks connected to the system established under the Galileo programme for the provision of the Public Regulated Service (PRS), other relevant authorities of Member States, ESA or, if provided for in an international agreement, third countries hosting the ground stations of the systems.


Renforcer la participation civique, culturelle et politique des ressortissants de pays tiers dans la société d'accueil et améliorer le dialogue entre les différents groupes de ressortissants de pays tiers, le gouvernement et la société civile pour promouvoir la citoyenneté active Soutenir des plates-formes de conseil à différents niveaux pour la consultation des ressortissants de pays tiers Encourager le dialogue et le partage d'expériences et de bonnes pratiques entre groupes et générations d'immigrants Renforcer ...[+++]

Increasing civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improving dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society to promote their active citizenship Supporting advisory platforms at various levels for consultation of third-country nationals Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations Increasing third-country nationals’ participation in the democratic process, promoting a balanced gender representation, through awareness raising, information campaigns and capacity-building Minimising obstacles to the use of voting rights, e.g. fees or bureaucratic requirements Facilitating immigrants’ pa ...[+++]


Renforcer le volet «intégration» des procédures d'admission, par exemple par des mesures préalables au départ, telles que l'offre de kits d'information et de cours de langue et d'éducation civique dans le pays d'origine Organiser des programmes et des activités d'introduction au pays d'accueil pour les ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, pour qu'ils acquièrent des connaissances de base sur sa langue, son histoire, ses institutions, ses aspects socio-économiq ...[+++]

Strengthening the integration component of admission procedures, e.g. through pre-departure measures such as information packages and language and civic orientation courses in the country of origin Organising introduction programmes and activities for newly arrived third-country nationals to acquire basic knowledge about language, history, institutions, socio-economic features, cultural life and fundamental values Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country Reinforcing the capacity of introduction programmes and activities for dependants of persons subject ...[+++]


(4) Compte tenu de la spécificité et de la complexité des systèmes, des différents organes impliqués dans leur mise en œuvre et de la diversité des utilisateurs potentiels, l'homologation de sécurité devrait être facilitée par une consultation appropriée de toutes les parties concernées, telles que les autorités nationales des États membres et des pays tiers exploitant des réseaux connectés au système établi dans le cadre du programme Galileo pour la fourniture du service public réglementé (PRS), les autres autorités compétentes des États membres, l'ESA ou, lorsque cela est prévu par un accord international, les p ...[+++]

(4) Considering the specificity and complexity of the systems, the different bodies involved in their implementation and the variety of potential users, security accreditation should be facilitated by appropriate consultation of all relevant parties, such as national authorities of Member States and of third countries operating networks connected to the system established under the Galileo programme for the provision of the Public Regulated Service (PRS), other relevant authorities of Member States, ESA or, if provided for in an international agreement, third countries hosting the ground stations of the systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que le fait d'apporter un soutien dans l'exécution des procédures d'asile dans un esprit de solidarité et de responsabilité partagée doit être perçu comme un moyen d'aider les États membres à respecter leur obligation de fournir une protection à ceux qui ont besoin d'une protection internationale, ainsi qu'une aide aux pays tiers accueillant le plus grand nombre de réfugiés, dans l'objectif de renforcer l'espace commun de protection en général;

D. whereas providing support in carrying out asylum procedures in the sense of efficient solidarity and fairly shared responsibility must be perceived as a means to assist Member States so that they comply with their obligation to provide protection to those in need of international protection and assistance to third countries hosting the largest numbers of refugees, with the aim of strengthening the common area of protection as a whole;


D. considérant que le fait d'apporter un soutien dans l'exécution des procédures d'asile dans un esprit de solidarité et de responsabilité partagée doit être perçu comme un moyen d'aider les États membres à respecter leur obligation de fournir une protection à ceux qui ont besoin d'une protection internationale, ainsi qu'une aide aux pays tiers accueillant le plus grand nombre de réfugiés, dans l'objectif de renforcer l'espace commun de protection en général;

D. whereas providing support in carrying out asylum procedures in the sense of efficient solidarity and fairly shared responsibility must be perceived as a means to assist Member States so that they comply with their obligation to provide protection to those in need of international protection and assistance to third countries hosting the largest numbers of refugees, with the aim of strengthening the common area of protection as a whole;


Compte tenu de la situation particulièrement vulnérable des travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers et de la nature temporaire de leur mission, il convient d’assurer une protection efficace des droits des travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers, dans le domaine de la sécurité sociale également, d’en vérifier régulièrement le respect et de garantir pleinement le respect du principe de l’égalité de traitement avec les travailleurs qui sont ressortissants de l’État membre d’accueil, en se co ...[+++]

Considering the specially vulnerable situation of third-country national seasonal workers and the temporary nature of their assignment, there is a need to provide effective protection of the rights of third-country national seasonal workers, also in the social security field, to check regularly for compliance and to fully guarantee respect for the principle of equal treatment with workers who are nationals of the host Member State, abiding by the concept of the same pay for the same work in the same workplace, by applying collective agreements and other arrangements on working conditions which have been concluded at any level or for whic ...[+++]


5. La commission des pétitions ne peut qu'encourager – comme suggéré dans la communication de la Commission – tout renforcement de la coopération entre l'Union et les pays tiers accueillant un large flux de réfugiés (par exemple Iran, Pakistan) ainsi qu'entre l'Union et le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés.

5. The Committee on Petitions fully endorses the recommendations contained in the Commission communication to strengthen cooperation between the Union and third countries dealing with large refugee inflows (for example: Iran, Pakistan, etc...) and cooperation between the European Union and the United Nations High Commissioner for Refugees.


Le GTHN demande aussi un renforcement de la coopération entre l'UE et le HCRNU et entre l'UE et les pays tiers accueillant un large flux de réfugiés, comme le Pakistan et l'Iran.

The HLWG also calls for better cooperation between the EU and the UNHCR and between the EU and those third countries that are faced with large influxes of refugees, like Pakistan and Iran.


Cela n’est pas seulement utile à l’État d’accueil, mais également à l’ensemble de l’Union européenne. Car, dans le cadre de Schengen, il existe, à tout moment, la possibilité de franchir les frontières intérieures, de telle sorte que les autres États membres doivent faire confiance au premier pays d’accueil pour juger du bien-fondé de l’entrée d’un ressortissant d’un pays tiers.

Not only the host country, but the whole European Union, benefits from this, as Schengen makes it possible to cross the internal frontiers at any time, and so the other Member States must be able to rely on the first host country to receive third-country nationals in a responsible manner.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pays tiers d'accueil

Date index:2023-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)