Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brexit
Droit de se retirer de l'UE
Droit de se retirer de l'Union européenne
Délégation de l'UE
Délégation de l'UE auprès des pays tiers
Délégation de l'Union
Délégation de l'Union européenne
EUGROPA
Pays CE
Pays UE
Pays de l'Union européenne
Pays de la Communauté européenne
Pays de l’UE qui se retire de l’Union
Pays hors l'Union européenne
Retrait de l'Union européenne
Retrait de l’UE
Retrait d’un État membre de l’UE
Sortie de l'UE
Sortie de l’Union européenne
État membre UE
État membre de l’UE qui se retire de l’Union

Translation of "pays hors l'union européenne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays hors l'Union européenne

country outside the European Union
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 élargissement de l'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 enlargement of the Union


délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Service européen pour l’action extérieure | BT2 organe de l'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 European External Action Service | BT2 EU body


État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Allemagne | NT1 Autriche | NT1 Belgique | NT1 Bulgarie | NT1 Chypre | NT1 Croatie | NT1 Danemark | NT1 Espagne | NT1 Estonie | NT1 Finlande | NT1 France | NT1 Grèce | NT1 Hongrie | NT1 Irl
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Austria | NT1 Belgium | NT1 Bulgaria | NT1 Croatia | NT1 Cyprus | NT1 Czech Republic | NT1 Denmark | NT1 Estonia | NT1 Finland | NT1 France | NT1 Germany | NT1 Greece | NT1 Hungary | NT1 Irela


Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne ...[+++]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European ...[+++]
IATE - EUROPEAN UNION | European construction
IATE - EUROPEAN UNION | European construction


Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième p ...[+++]

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
IATE - 0811
IATE - 0811


Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Titres de monographies
Titles of Monographs


Déclaration des chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne

Declaration of the Heads of States and Government of the Countries of the European Union
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces résultats positifs ont été confirmés par des utilisateurs hors Union européenne et plusieurs pays n'appartenant pas à l'UE ont manifesté leur souhait d'utiliser ce système européen comme base pour la mise au point de leurs propres registres nationaux.

These positive findings have been echoed by users outside the EU and several non-EU countries have shown an interest in using the European system as the basis for the development of their own national registers.


* Compte tenu de la situation sanitaire particulièrement dramatique à laquelle sont confrontés ces pays, l'Union européenne pourrait étudier la possibilité d'élaborer un code de bonne conduite destiné aux établissements médicaux publics, visant à mettre un frein au recrutement actif de personnel médical en Afrique subsaharienne et dans les autres pays en développement souffrant d'une pénurie de main-d'oeuvre dans ce secteur.

* In view of the particularly dramatic health situation in these countries, the EU could explore the feasibility of introducing a code of conduct for public medical institutions to refrain from active recruitment of medical staff in sub-Saharan Africa and other developing countries facing domestic staff shortages.


71. encourage la Commission à examiner si certaines pratiques relatives à la désignation de plateformes aéroportuaires spécifiques, sur la base des plus de 1 000 accords bilatéraux relatifs aux services aériens signés par les États membres avec des pays hors Union européenne, sont objectivement justifiées et ne nuisent pas à la concurrence et aux intérêts des consommateurs européens;

71. Encourages the Commission to investigate whether certain practices regarding the designation of specific hub airports – based on the terms of the over 1000 bilateral air services agreements signed by Member States with non-EU countries – are objectively justified and do not prejudice competition against European consumers’ interests;


1. note que selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI), l'Union européenne reste le premier exportateur d'armes au monde devant les États-Unis et la Russie et qu'en 2011, la part des exportations destinées à des pays hors Union européenne a augmenté pour atteindre 61 %;

1. Notes that, according to the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the EU Member States, taken as a whole, outrank the US and Russia as the world’s largest arms exporter and that an ever increasing proportion of arms exports – 61 % in 2011 – is being delivered to countries outside the EU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. note que selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI), l'Union européenne reste le premier exportateur d'armes au monde devant les États-Unis et la Russie et qu'en 2011, la part des exportations destinées à des pays hors Union européenne a augmenté pour atteindre 61,4 %;

1. Notes that, according to the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the EU Member States, taken as a whole, outrank the US and Russia as the world’s largest arms exporter, and that an ever-increasing proportion of arms exports - 61 % in 2011 - is being delivered to countries outside the EU;


1. note que selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI), les États membres de l'Union européenne, considérés globalement, restent le premier exportateur d'armes au monde devant les États-Unis et la Russie et que la part des exportations destinées à des pays hors Union européenne ne cesse d'augmenter - pour atteindre 61 % en 2011;

1. Notes that, according to the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the EU Member States, taken as a whole, outrank the US and Russia as the world’s largest arms exporter, and that an ever-increasing proportion of arms exports – 61 % in 2011 – is being delivered to countries outside the EU;


32. attire l'attention sur les problèmes liés à l'insécurité juridique des échanges commerciaux en provenance et à destination des pays hors Union européenne, et sur la détermination de la juridiction compétente pour régler le différend éventuel; observe que si les principes du droit international privé existent bel et bien, leur mise en œuvre pose un certain nombre de problèmes affectant en premier lieu les consommateurs et les petites entreprises, qui sont souvent mal informés sur leurs propres droits; souligne par ailleurs les nouveaux enjeux juridiques nés de la mondialisation et de l'essor des transactions réa ...[+++]

32. Draws attention to problems linked to the legal uncertainty of commercial exchanges from and to non-EU countries, and to the issue of which jurisdiction is competent for the settlement of a given dispute; notes that while principles of private international law do exist, their implementation raises a number of problems primarily affecting consumers and small businesses, who often lack knowledge of their own rights; underlines, besides, the new legal challenges arising from globalisation and the development of Internet transactions; emphasises the need for a coherent approach to be adopted on an international level to avoid consume ...[+++]


7. Conformément à l’article 42, paragraphe 1, point a), de la directive 2011/61/UE, pour tous les gestionnaires établis dans des pays hors Union, on entend par «autorités compétentes de l’État membre d’origine» les autorités compétentes de l’État membre de référence.

7. In accordance with point (a) of Article 42(1) of Directive 2011/61/EU, for non-EU AIFMs, any reference to the competent authorities of the home Member State shall mean the competent authority of the Member State of reference.


Les États membres devraient favoriser un dialogue et une communication ouverts avec les pays hors Union afin de pouvoir poursuivre, en vertu de la législation nationale pertinente, les auteurs qui se déplacent hors des frontières de l’Union à des fins de tourisme sexuel impliquant des enfants.

Member States should foster open dialogue and communication with countries outside the Union in order to be able to prosecute perpetrators, under the relevant national legislation, who travel outside the Union borders for the purposes of child sex tourism.


Elle est un droit fondamental de tout citoyen de l'UE se trouvant dans un pays hors Union où il ne dispose de sa propre représentation nationale (ambassade ou consulat de l'État membre de l'UE dont il est ressortissant).

It is a fundamental right for all EU citizens in countries outside the Union where their own country has no representation (embassy or consulate).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pays hors l'union européenne

Date index:2023-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)