Quel que soit le point de vue envisagé, celui de la sécurité de l’approvisionnement, de la durabilité exigée de toute politique dans le domaine de l’énergie ou de la quête pour une plus grande compétitivité dans un contexte où les prix de l’énergie ne seront malheureusement pas aussi bas qu’ils ne l’ont été par le passé, une action au niveau de l’Union européenne est capitale.
From the point of view of security of supply, from the point of view of the sustainability required of any policy in the field of energy, and from the point of view of the quest for greater competitiveness within a context in which energy prices are unfortunately not going to be as low as they have been in the past, from all points of view, action at European Union-level is essential.