Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aine Dos
Oesophage thoracique
Ombilic Paroi abdominale
Partie cervicale de l'oesophage
Partie thoracique de l'oesophage
Partie thoracique de la moelle épinière
Périnée
Thoracique
Toute partie
Toute partie autre que la fesse

Translation of "partie thoracique de l'oesophage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
oesophage thoracique | partie thoracique de l'oesophage

thoracic part of the oesophagus
IATE - Health
IATE - Health


Canal lymphatique thoracique Diaphragme Œsophage (partie thoracique) Thymus

Diaphragm Lymphatic thoracic duct Oesophagus (thoracic part) Thymus gland
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S27.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S27.8


partie thoracique de la moelle épinière

thoracic part of the spinal cord
IATE - Health
IATE - Health


Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

Abdominal wall Back [any part, except buttock] Chest wall Groin Perineum Umbilicus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L02.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L02.2


Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

Abdominal wall Back [any part] Chest wall Groin Perineum Umbilicus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L03.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L03.3


partie cervicale de l'oesophage

cervical part of oesophagus
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
côtelettes: comprenant la partie thoracique inférieure;

upper chops: the lower thoracic area;


Les sous-produits de volaille sont les parties propres de la volaille, à l’exclusion de la viande ordinairement utilisée comme aliment, et comprennent le foie et la peau mais non l’oesophage, les pattes et la tête.

Poultry meat by-product shall be the clean parts of poultry other than poultry meat commonly used as food and includes liver and skin but excludes the oesophagus, feet and head.


Le mouvement du point de référence thoracique peut être supérieur aux déplacements indiqués au paragraphe 6.4.1.3.2 s’il est démontré, par des calculs ou par un nouvel essai, qu’aucune partie du torse ou de la tête du mannequin utilisé dans l’essai dynamique n’aurait pu entrer en contact avec une pièce rigide quelconque de la partie avant du véhicule, sauf le thorax avec le dispositif de direction, si ce dernier satisfait aux prescriptions du règlement no 12, et à condition que le contact ait lieu à une vitesse égale au plus à 24 km/h ...[+++]

The movement of the chest reference point may exceed that specified in paragraph 6.4.1.3.2 above if it can be shown either by calculation or a further test that no part of the torso or the head of the manikin used in the dynamic test would have come into contact with any forward rigid part of the vehicle other than the chest with the steering assembly, if the latter meets the requirements of Regulation No 12 and provided contact does not occur at a speed higher than 24 km/h.


– pour les ovins et les caprins, le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté sans la tête (séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale); sans les pieds (sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques); sans la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales); sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale (à l'exception des rognons et de la graisse de rognon) et sans la mamelle et les organes sexuels; les rognons et la graisse de ro ...[+++]

- for sheep and goats means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head (separated at the altoido-occipital joint); without the feet (severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints); without the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae); without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities (except the kidneys and kidney fat), and without the udder and sexual organs; the kidneys and kidney fat are part of the carcass; ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour prélever un échantillon, faire passer l'écouvillon dans la bouche au-dessus du dos de la langue et le faire descendre dans la partie supérieure de l'oesophage.

To obtain a sample the probang cup is passed through the mouth, over the dorsum of the tongue and down into the upper part of the oesophagus.


3.4.1. Un adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale est monté au moyen de deux vis sur la partie inférieure de la partie thoracique de l'épine dorsale.

3.4.1. A lumbar spine adaptor is mounted by two screws to the lower part of the thoracic spine.


r) Viscères : les abats qui se trouvent dans les cavités thoracique, abdominale et pelvienne, y compris la trachée et l'oesophage;

(r) 'viscera' means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partie thoracique de l'oesophage

Date index:2023-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)