En effet, s'il devient impossible d'acheminer le bétail au parc d'engraissement, de passer des exploitations de naissage aux parcs d'engraissement, tout le monde y perd. Les ministres fédéral-provinciaux ont discuté longuement pour arrêter un plafond approprié car, comme vous l'avez signalé, ces plafonds sont importants pour les Canadiens et pour l'ensemble du secteur.
There was considerable debate by the federal-provincial ministers about what an appropriate cap is, because as you pointed out, caps are important for Canadians and caps are important in the sector.
