le questions techniques comme l'objet de la consultation volontaire ou non, la mise sur pied d'un panel, l'intérêt accru d'un règlement précoce, le statut des membres de l'organe d'appel et le temps nécessaire à l'achèvement d'un arbitrage en matière de suspension de concessions;
technical issues such as purpose of consultation intended or not, establishment of a panel, making early settlements more attractive, the status of the members of the Appellate Body and the time for the completion of an arbitration on suspension of concessions;