Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blanc en briques
Pain blanc antillais
Pain blanc à l'ancienne
Pain de blanc
Pain pita blanc
Petit pain blanc
Petit pain blanc à sandwich
Pâte à pain blanc

Translation of "pain blanc à l'ancienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pain blanc à l'ancienne

old fashioned white bread
Droit aérien
Law on Use of Air Space


petit pain blanc à sandwich

white sandwich roll
Boulangerie | Industrie de l'alimentation
Breadmaking | Food Industries


pain blanc antillais

West Indian white bread
SNOMEDCT-BE (substance) / 226593003
SNOMEDCT-BE (substance) / 226593003


petit pain blanc

White bread roll
SNOMEDCT-BE (substance) / 226595005
SNOMEDCT-BE (substance) / 226595005


pâte à pain blanc

white bread dough
alimentation > boulangerie et pâtisserie
alimentation > boulangerie et pâtisserie


blanc en briques | pain de blanc

brick spawn
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


pain pita blanc

White pita bread
SNOMEDCT-BE (substance) / 226581007
SNOMEDCT-BE (substance) / 226581007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette proposition garantira que à travers l'UE, des anciennes denrées alimentaires (par exemple, des biscuits cassés ou du pain rassis) qui sont propres à la consommation, mais ne peuvent intégrer la chaîne alimentaire pour des raisons commerciales, ne seront pas considérées comme «déchets» et qu'elles pourront dès lors être utilisées comme ressources pour produire des aliments pour animaux.

This will ensure that former foodstuffs (for instance, broken biscuits or stale bread), which are safe to eat but cannot go into the food chain for marketing reasons, are not considered as "waste" anywhere in the EU and can therefore be utilised as a resource to produce animal feed.


pain (pain blanc, pain à base de farine de blé, ou pain de méteil à base de farine d’épeautre, également sec et broyé comme chapelure ou panure),

Bread (white or wheat bread or spelt bread, also dried and ground as breadcrumbs)


La vente du pain de seigle cuit en dehors de l'enceinte de la ville (les boulangers tenant four en dehors de Cracovie ne sont pas autorisés à cuire de pain blanc) est strictement limitée.

The sale of rye bread baked outside the city walls (bakers outside the city walls were not allowed to bake white baked goods) was strictly limited.


Ce privilège dispose que les boulangers membres de la corporation et travaillant dans l'enceinte de la ville peuvent cuire et vendre du pain blanc et du pain de seigle sans entrave.

This privilege allowed guild bakers within the city walls to bake and sell white and rye-based baked goods without restrictions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le «Pa de Pagès Català», une de ses références figuratives les plus anciennes, remonte aux peintures murales de Pia Almoina de Lleida (XIVe-XVe siècles), sur lesquelles on peut voir la table des pauvres garnie de grands pains ronds, par contraste avec les pains consommés par les classes aisées à la même époque.

One of the oldest depictions of ‘Pa de Pagès Català’ is in the mural paintings of Pia Almoina de Lleida (14th-15th centuries), which show large round loaves on the tables of the poor, different from the types of bread eaten by the more affluent classes at that time.


La Commission est désormais quasiment en place, mais elle a déjà mangé son pain blanc.

The Commission is now as good as in place, but it has had an easy start compared with what is to come.


En vertu de l'article 1er du règlement (CE) no 958/2006 de la Commission du 28 juin 2006 relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation 2006/2007 pour la détermination de restitutions à l’exportation du sucre blanc (2), une adjudication permanente est ouverte pour la détermination de restitutions à l'exportation de sucre blanc relevant du code NC 1701 99 10 pour toutes les destinations, à l'exclusion de l'Albanie, de la Bulgarie, de la Croatie, de la Bosnie-et-Herzégovine, de la Serbie-et-Monténégro ...[+++]

Article 1 of Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/07 marketing year (2) opens a standing invitation to tender to determine export refunds on white sugar covered by CN code 1701 99 10 for all destinations excluding Albania, Bulgaria, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro (3), the former Yugoslav Republic of Macedonia and Romania.


L. rappelant que la Commission, dans sa communication comme précédemment dans le Livre blanc "Gouvernance", se concentre sur les futures agences "de régulation" , à savoir des agences qui sont "chargées de participer de manière active à l'exercice de la fonction exécutive, en posant des actes qui contribuent à la régulation d'un secteur déterminé" (p. 4 de la communication), ne se prononce pas sur le sort des agences existantes et laisse de côté les agences établies hors du cadre du traité CE; considérant qu'une telle approche ne semble pas inappropriée dans le cadre d'une réflexion consacrée aux nouvelles formes de "Gouvernance" qui p ...[+++]

L. pointing out that the Commission, both in its Communication and previously in the White Paper on Governance, focuses on future "regulatory" agencies, i.e. agencies "required to be actively involved in exercising the executive function by enacting instruments which contribute to regulating a specific sector" (page 4 of its Communication), but does not mention the fate of existing agencies and leaves aside agencies established outside the framework of the EC Treaty; whereas such an approach does not appear inappropriate in the context of reflection on new forms of "governance" which may be introduced "without departing from the law as it stands", it must not disregard, however ...[+++]


- (DE) Monsieur le Président, je voudrais appuyer les déclarations de M. Mennea et par ailleurs poser la question suivante : lorsque nous parlons de l'importance sociale du sport, faut-il y voir l'ancienne conception "du pain et des jeux" ou "du sport et des jeux", ou faut-il y voir le sport en tant que garant d'une bonne santé et transmetteur de valeurs ?

– (DE) Mr President, I would first like to support what Mr Mennea has said, and then to ask this question: do we see the social significance of sport as the old ‘bread and circuses’ or ‘bread and sport’, or do we see it as a means of improving health and building moral fibre?


L’enregistrement en IGP est justifié par la qualité et la réputation ancienne et actuelle de l’«Ail blanc de Lomagn.

Registration as a PGI is justified by the quality and historic and current reputation of ‘Ail blanc de Lomagne’.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pain blanc à l'ancienne

Date index:2023-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)