Dans un certain nombre de cas, les conclusions ont été positives: ainsi, des mesures ont entre-temps été arrêtées pour interdire, dans les eaux européennes, les vieux pétroliers à coque unique transportant du pétrole lourd, et des progrès importants ont été réalisés au niveau du renforcement des compétences de l'AESM.
In a number of cases the conclusions were positive: measures have been taken, for instance, to ban old single-hulled tankers carrying heavy oil from European waters and a good deal of progress has been made with the conferral of additional powers on EMSA.