a) en facilitant les mises à niveau des infrastructures pour améliorer la connectivité avec l’arrière-pays, renforcer l’intermodalité et promouvoir une rotation rapide des navires par des mesures telles que la fourniture d’une alimentation électrique à quai, l'équipement des ports avec une capacité de ravitaillement en gaz naturel liquéfié et la lutte contre les goulets d’étranglement administratifs;
(a) facilitating upgrades of infrastructure to improve connectivity with the hinterland, enhance intermodality and promote fast turnaround of ships through measures such as provision of shore side electricity, equipping ports with liquefied natural gas refuelling capacity and tackling administrative bottlenecks;
