- L’environnement juridique doit fournir les conditions nécessaires à la réalisation des objectifs d’efficacité, d’économie et de performance et au r
espect des critères environnementaux (sont indispensables notamment, des directives correctement élaborées; des stratégies au niv
eau national et des organismes, des règles juridiques, des perspectives financières, d’exécution et de contrôle transparentes et globales; des sys
tèmes comptables, d’enregistrement et de rap ...[+++]port efficaces; une réglementation antifraude efficiente; des objectifs et des priorités spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés, fixés antérieurement; des indicateurs de performances correctement élaborés; des ressources financières appropriées disponibles et réparties dans la transparence).– the leg
islative regulatory environment must ensure the necessary conditions for economical, effective and efficient execution an
d the fulfilment of environmental considerations (there is a need, for example, for guidelines which are clear and well drawn up; strateg
ies at national and organisation level; legal, budget-planning, implementation and monitoring rules which are transparent and comprehensive; effective accounting, re
...[+++]cording and accountability systems; effective anti-fraud rules; targets and priorities which are specific, measurable, comprehensible, relevant and suitably timed; carefully drawn-up performance indicators; the availability and transparent allocation of suitable resources);