Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ordonnance de détention
Ordonnance de détention de l'Immigration
Ordonnance de mise en détention provisoire
Ordonnance de renvoi

Translation of "ordonnance de détention de l'immigration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ordonnance de détention de l'Immigration

Immigration detention order
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


ordonnance de renvoi [ ordonnance de détention ]

remand order
Administration pénitentiaire
Penal Law | Courts


ordonnance de détention

detention order
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


ordonnance de détention

detention order [ order for detention ]
Administration pénitentiaire
Maritime Law | Courts


ordonnance d'h. c.: si détention abusive, pers. peut demander -: resp. de la détention doit présenter de bonnes raisons au trib.

habeas corpus (a writ of -)
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


ordonnance de mise en détention provisoire

remand order
IATE - LAW
IATE - LAW


habeas corpus (GB: droit d'une personne détenue de solliciter une ordonnance d'h.c. contre la personne responsable de sa détention.

habeas corpus
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque vous faites l'objet d'une ordonnance de détention de l'immigration, vous avez droit à une révision des motifs de la détention tous les 30 jours.

If you are in immigration detention, you get a detention review every 30 days.


En l'occurrence, l'agent d'appréciation rédige un rapport et le voyageur est dirigé vers un agent principal qui prend l'une ou l'autre des décisions suivantes: autoriser l'admission au Canada; permettre au voyageur de partir volontairement; délivrer une mesure d'exclusion, interdisant l'admission au Canada pour une période de 12 mois; ordonner la tenue d'une enquête de l'immigration, ou ordonner la détention du voyageur.

In this case, a report is written by the examining officer and the traveller is referred to a senior immigration officer, or SIO, who may do one of five things: grant admission to Canada; allow the traveller to depart voluntarily; issue an exclusion order that bars entry to Canada for a 12-month period; direct the traveller to an immigration inquiry with an adjudicator; and/or order the traveller's detention.


E. considérant que les ordonnances de détention administrative militaire israéliennes autorisent la détention sans inculpation ni procès, sur la base de preuves qui ne sont accessibles ni aux détenus ni à leurs avocats, et que ces ordonnances peuvent être valides jusqu'à six mois et être renouvelées indéfiniment; que la Cour suprême d'Israël a récemment critiqué les tribunaux militaires et le Corps de l'avocat général des armées pour leurs actions consistant à prolonger les ordonnances de détention administrative;

E. whereas Israeli military administrative detention orders allow detention without charge or trial on the basis of evidence that is not accessible to either the detainees or their lawyers, and whereas such orders may be of up to six months’ duration and may be renewed indefinitely; whereas the Supreme Court of Israel recently criticised the military courts and the Military Advocate General’s Corps for their actions in extending administrative detention orders;


E. considérant que les ordonnances de détention administrative militaire israéliennes autorisent la détention sans inculpation ni procès, sur la base de preuves qui ne sont accessibles ni aux détenus ni à leurs avocats, et que ces ordonnances peuvent être valides jusqu'à six mois et être renouvelées indéfiniment; que la Cour suprême d'Israël a récemment critiqué les tribunaux militaires et le Corps de l'avocat général des armées pour leurs actions consistant à prolonger les ordonnances de détention administrative;

E. whereas Israeli military administrative detention orders allow detention without charge or trial on the basis of evidence that is not accessible to either the detainees or their lawyers, and whereas such orders may be of up to six months’ duration and may be renewed indefinitely; whereas the Supreme Court of Israel recently criticised the military courts and the Military Advocate General’s Corps for their actions in extending administrative detention orders;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant qu'un millier de prisonniers sont détenus en Israël sur la base d'"ordonnances de détention administrative", en ayant le droit d'appel mais sans inculpation, sans procès et sans droits de la défense; considérant que ces "ordonnances de détention administrative" peuvent être renouvelées pendant des années, et qu'elles le sont dans certains cas,

F. whereas around 1000 prisoners are being held in Israel on the basis of 'administrative detention orders', with the right of appeal but without charge, trial and defence rights; whereas such 'administrative detention orders' can be, and in some cases are, renewed for years,


F. considérant qu'un millier de prisonniers sont détenus en Israël sur la base d''ordonnances de détention administrative", en ayant le droit d'appel mais sans inculpation, sans procès et sans droits de la défense; considérant que ces "ordonnances de détention administrative" peuvent être prolongées pendant de nombreuses années, et qu'elles le sont dans certains cas,

F. whereas around 1 000 prisoners are detained in Israel on the basis of 'administrative detention orders', with the right of appeal but without charge, trial and rights of defence ; whereas such 'administrative detention orders' can be, and in some cases are, prolonged for many years,


F. considérant qu'un millier de prisonniers sont détenus en Israël sur la base d''ordonnances de détention administrative", en ayant le droit d'appel mais sans inculpation, sans procès et sans droits de la défense; considérant que ces "ordonnances de détention administrative" peuvent être prolongées pendant de nombreuses années, et qu'elles le sont dans certains cas,

F. whereas around 1 000 prisoners are detained in Israel on the basis of 'administrative detention orders', with the right of appeal but without charge, trial and rights of defence ; whereas such 'administrative detention orders' can be, and in some cases are, prolonged for many years,


La ministre a donné de nouvelles lignes directrices aux agents d'immigration, leur ordonnant de faire tout ce qu'ils peuvent pour éviter la détention d'immigrants illégaux et de pseudo-réfugiés.

She has issued new guidelines to immigration officers that they are to bend over backward to avoid detaining illegal immigrants and bogus refugees.


Il décrit les modalités de la signification de l’avis de détention, le contenu de l’avis, l’annulation de l’ordonnance de détention, les obligations des personnes ayant le pouvoir de délivrer un congé au navire en cause, l’interdiction de déplacer un navire visé par une ordonnance de détention, l’obligation d’assumer les frais et la restitution de la garantie.

It describes the serving of the notice of detention, the contents of the notice, a revocation of a detention order, the duty of persons empowered to give clearance, the prohibition against moving a detained ship, the liability for expenses, and the return of security.


Il a été précisé que l’agent de la paix doit obliger l’accusé à comparaître devant un juge de paix, et non devant une commission d’examen, par voie de sommation ou de citation à comparaître; que l’agent de la paix ne doit pas mettre l’accusé en liberté si la détention est nécessaire pour empêcher celui-ci de contrevenir à la décision ou à l’ordonnance d’évaluation; que l’accusé à l’égard duquel une ordonnance de détention dans un ...[+++]

It was clarified that a summons or appearance notice issued by a peace officer is for an appearance before a justice, not a Review Board; that a peace officer shall also not release the accused if detention is necessary to prevent a contravention of a disposition or assessment order; that an accused subject to detention in hospital shall always be taken before a justice, rather than possibly to the place of detention; and that notice of an accused’s release is to be given to the relevant court or Review Board when a justice decides to release him or her, rather than by a peace officer when he or she releases an accused.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordonnance de détention de l'immigration

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)