Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bref ordonnant une visite des lieux
Faire évacuer la salle
Ordonnance d'expulsion
Ordonnance d'évacuation des lieux
Ordonnance sur les cimetières et lieux d'inhumation
Ordonner huis-clos
évacuer les gens de lieux en hauteur

Translation of "ordonnance d'évacuation des lieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ordonnance d'évacuation des lieux | ordonnance d'expulsion

eviction order
IATE - LAW
IATE - LAW


évacuer les gens de lieux en hauteur

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
Aptitude
skill


bref ordonnant une visite des lieux

habere facias visum
Documents juridiques
Legal Documents


Ordonnance sur les cimetières et lieux d'inhumation

Cemetery and Burial Sites Ordinance
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)


faire évacuer la salle [ ordonner huis-clos ]

clear the court
Tribunaux
Courts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le réacteur a été arrêté et un jour et demi plus tard, on a demandé à la population d'évacuer les lieux.

A day and a half before the population was evacuated, the reactor was successfully shut down.


Il a évacué les lieux, en douce.

He evacuated, and he did it without a fuss.


En ce qui concerne l'autre organisation, PINAY, Mmes Calugay et DeVeyra, qui étaient descendues à l'hôtel Crowne Plaza ce mardi-là, ont dû évacuer les lieux parce que, selon la réception, il y a eu une alarme d'incendie.

In the case of the other organization, PINAY, Madam Calugay and Madam DeVeyra were staying at the Crowne Plaza Hotel that Tuesday, and while they were there, as I understand it from the front desk, there was a fire alarm and they wound up having to evacuate.


Pendant cette période, le pétitionnaire se rendit de temps à autre sur les lieux de l'accident et participa à l'évacuation des débris contaminés au cours des opérations de "nettoyage".

During this period, the petitioner visited the crash site from time to time and was involved in arranging for the removal of contaminated debris in "clean-up" operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (ES) Monsieur le Président, j’étais dans mon bureau lorsque des fonctionnaires de ce Parlement m’ont demandé de quitter les lieux en raison d’un exercice d’évacuation incendie.

– (ES) Mr President, I was in my office when I was made to leave by officials of this Parliament who told me that there was a fire drill.


6. exhorte les États membres à améliorer l'habitat des Roms en veillant à ce que la législation nationale leur reconnaisse un droit à un logement décent, en palliant le manque actuel de protection accordée par la législation nationale aux particuliers contre les expulsions forcées, en adoptant, en consultation avec les représentants des communautés concernées, des projets globaux pour financer l'amélioration des conditions de vie et d'habitat dans les quartiers où réside une importante population rom, en ...[+++]

6. Urges the Member States to improve Romani housing by providing recognition under domestic law of a right to adequate housing, remedying the current dearth of protection available to individuals under domestic law against forced eviction, adopting in consultation with representatives of affected communities comprehensive plans for financing the improvement of living and housing conditions in districts which have a sizeable Romani population, ordering local authorities to promptly provide adequate potable water, electricity, waste removal, public transport and roads;


E. préoccupé par le fait que l'armée sera autorisée à détenir les suspects pendant quarante-huit heures, dans des lieux éventuellement gardés secrets et sans sauvegarde de leurs droits, et que la nouvelle ordonnance sur les actions terroristes et attentatoires à l'ordre public permet de détenir quiconque, jusqu'à 180 jours, sans inculpation, simplement pour avoir exprimé pacifiquement ses opinions politiques,

E. concerned that the army will be allowed to detain people for up to 48 hours, possibly at undisclosed locations and without safeguards, and that the new Terrorist and Disruptive Activities Ordinance could lead to people being detained without charge for up to 180 days simply for expressing their peaceful political ideas,


E. préoccupé par le fait que l'armée sera autorisée à détenir les suspects pendant quarante-huit heures, dans des lieux éventuellement gardés secrets et sans sauvegarde de leurs droits, et que le nouvelle ordonnance sur les actions terroristes et attentatoires à l'ordre public permet de détenir quiconque, jusqu'à 180 jours, sans inculpation, simplement pour avoir exprimé pacifiquement ses opinions politiques,

E. concerned that the army will be allowed to detain people for up to 48 hours, possibly at undisclosed locations and without safeguards, and that the new Terrorist and Disruptive Activities Ordinance could lead to people being detained without charge for up to 180 days simply for expressing their peaceful political ideas,


Mon collègue, le ministre de la Défense, a visité la région et a dépêché plus de 1 500 soldats des Forces armées canadiennes, qui prêteront main-forte aux Manitobains qui doivent évacuer les lieux et remplir des sacs de sable.

My colleague the minister of defence visited the area. He has deployed over 1,500 members of the Canadian forces to work side by each with Manitobans as they evacuate, as they sand bag.


Elles sont souvent faites de matières synthétiques, de plastiques, de résines, et cetera, et ces matériaux produisent des toxines et des gaz qui nuisent à la capacité des gens d'évacuer les lieux rapidement et qui permettent à un incendie non maîtrisé de se propager à une vitesse jamais vue auparavant.

They are often made of synthetic materials, plastics, resins, et cetera that produce toxins and gases that affect people's ability to evacuate in a timely fashion and allow an unchecked fire to propagate at rates never seen before.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordonnance d'évacuation des lieux

Date index:2024-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)