b) la surveillance directe d’installations particulières comme la centrale électrique, les appareils d’extraction et de raffinage, les laboratoires et les entrepôts.
(b) direct supervision of specific activities such as power plant, extraction and refining units, laboratory and warehouse facilities.