l
orsque la machine est susceptible d'être utilisée dans des conditions entraînant un risque d'éj
ection des pièces à usiner ou de parties de celles-ci, elle doit être conçue, const
ruite ou équipée de manière à empêcher l'éjection ou, si cela n'est pas possible, pour que l'éjection n'entraîne pa
s de risques pour l'opérateur et/ou les personnes exposée
...[+++]s;
where the machinery is likely to be used in conditions involving the risk of ejection of workpieces or parts of them, it must be designed, constructed, or equipped in such a way as to prevent such ejection, or, if this is not possible, so that the ejection does not engender risks for the operator and/or exposed persons;