Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Option d'achat
Option d'acheter un bien-fonds

Translation of "option d'acheter un bien-fonds " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
option d'acheter un bien-fonds [ option d'achat ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
option to purchase land
Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (common law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
82. Lorsque le produit d’un prêt consenti aux termes de la présente Partie est utilisé par le Directeur pour acheter un bien-fonds, le bien-fonds ainsi acheté doit être détenu en garantie du remboursement du prêt de la même manière et sous réserve des mêmes modalités, dans la mesure du possible, que la terre visée par le contrat selon la Partie I.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
82. Where proceeds of a loan made under this Part are used by the Director to purchase land, the land so purchased shall be held as security for the repayment of the loan in the same manner and subject to the same terms and conditions, as nearly as may be, as the land to which the Part I contract relates.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(7) Nonobstant les dispositions du paragraphe (5), dans le cas de tout contrat pour la vente d’animaux de ferme et d’outillage passé entre le Directeur et un ancien combattant qui occupe des biens-fonds en vertu d’une convention de location ou d’achat et qui, par la suite, passe un contrat en vue d’acheter des biens-fonds du Directeur avant que les conditions du contrat de vente des animaux de ferme et de l’outillage aient été complètement observées, l ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(7) Notwithstanding subsection (5), in the case of any contract for the sale of livestock and equipment made between the Director and a veteran who occupies land under a rental or purchase agreement and who subsequently enters into a contract to buy land from the Director before the terms of the contract for the sale of livestock and equipment have been completely fulfilled, the Director shall not give a conveyance or transfer in respect of the said land or improvements thereon or building materials until the terms of the contract for the sale of the said livestock and equipment have been completely fulfilled.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
ATTENDU qu’aux termes de la convention de vente du jour d 19, conclue par écrit (ci-après nommée Convention principale), le Directeur a consenti à vendre à l’ancien combattant, et celui-ci a convenu d’acheter le bien-fonds qui y est décrit;
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
WHEREAS by Agreement of Sale in writing dated theday of, 19, (hereinafter called the “Principal Agreement”), the Director agreed to sell to the Veteran and the Veteran agreed to purchase from the Director the land therein described;
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
43 (1) Le Directeur peut refuser d’acheter un bien-fonds pour les fins de la présente Partie, lorsqu’il apparaît que le propriétaire l’a acquis pour des motifs de spéculation après le 10 septembre 1939.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
43 (1) The Director may decline to purchase land for the purposes of this Part where it appears that the owner acquired the land for speculative purposes subsequent to the 10th day of September 1939.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On entend par «mécanismes de financement par le reste du monde» des mécanismes financiers impliquant des unités institutionnelles résidentes à l'étranger, ou gérés par celles-ci, mais qui collectent et regroupent des ressources et achètent des biens et services de soins de santé pour le compte de résidents du pays sans faire passer leurs fonds par un mécanisme résident.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-03]
‘Rest of the world financing schemes’ means financial arrangements involving or managed by institutional units that are resident abroad, but who collect, pool resources and purchase healthcare goods and services on behalf of residents, without transiting their funds through a resident scheme;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-03]
2. Prolongation de la période transitoire pour les conditions d’entrée actuellement en vigueur au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte, en Finlande et en Suède, jusqu’à l’obtention de preuves scientifiques établissant que le retrait des mesures actuelles est possible sans une augmentation du risque d’introduction des maladies : cette option devrait être retenue s’il est considéré que les avis scientifiques de l’EFSA n’établissent pas suffisamment le bien-fondé d'une modification de ces mesures, et jusqu'à ce que d’autres preuves scientifi ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
2. Extension of the transitional period for the current conditional pre-entry measures for the UK, Ireland, Malta, Finland and Sweden until scientific evidence is presented stating that the withdrawal of the current measures is possible without increasing the risks of introduction of the diseases: this option should be retained if it is considered that the scientific opinions provided by EFSA do not sufficiently substantiate the modification of the measures and until further scientific evidence is obtained.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
1. La mise en oeuvre de mesures d'assainissement ou l'ouverture d'une procédure de liquidation à l'encontre d'un établissement de crédit achetant un bien n'affecte pas les droits du vendeur fondés sur une réserve de propriété, lorsque ce bien se trouve, au moment de la mise en oeuvre de telles mesures ou de l'ouverture d'une telle procédure, sur le territoire d'un État membre autre que l'État de mise en oeuvre de telles mesures ou d'ouverture d'une telle procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]
1. The adoption of reorganisation measures or the opening of winding-up proceedings concerning a credit institution purchasing an asset shall not affect the seller's rights based on a reservation of title where at the time of the adoption of such measures or opening of such proceedings the asset is situated within the territory of a Member State other than the State in which the said measures were adopted or the said proceedings were opened.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-03]
1. L'adoption de mesures d'assainissement ou l'ouverture d'une procédure de liquidation à l'encontre d'une entreprise d'assurance achetant un bien n'affecte pas les droits du vendeur fondés sur une réserve de propriété, lorsque ce bien se trouve, au moment de l'adoption de telles mesures ou de l'ouverture d'une telle procédure, sur le territoire d'un État membre autre que l'État d'adoption de telles mesures ou d'ouverture d'une telle procédure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-18]
1. The opening of reorganisation measures or winding-up proceedings against an insurance undertaking purchasing an asset shall not affect the seller's rights based on a reservation of title where at the time of the opening of such measures or proceedings the asset is situated within the territory of a Member State other than the State in which such measures or proceedings were opened.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-18]
Lorsqu'un ménage achète un bien ou un service qui lui est ensuite remboursé en partie ou en totalité, le ménage est traité comme un intermédiaire agissant pour le compte d'un fonds de sécurité sociale, d'une administration publique ou d'une ISBLSM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]
When a household purchases a good or service for which it is subsequently reimbursed in part or in whole, the household is treated merely as agent acting on behalf of a social security fund, government unit or NPISH.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-19]
Comme nous le savons, les trois options sont: ou bien acheter les Chinook, ou bien acheter les EH-101, ou bien laisser aller les soumissions jusqu'au 5 janvier et retirer l'appel d'offres.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]
The three options as we know them are: purchasing the Chinook, purchasing the EH-101, or letting the bids ride through until January 5 and recalling the tender.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-15]


Others have searched : option d'achat    option d'acheter un bien-fonds    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

option d'acheter un bien-fonds

Date index:2022-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)