Nous disons simplement que le commandement des bombardiers, qui a effectué des centaines de vols qui étaient nécessaires pour appuyer l'effort de guerre, soit reconnu, qu'on reconnaisse que ses membres d'équipage, ses pilotes et ses navigateurs de même que ses officiers de l'armement ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour leur pays, prenant d'énormes risques.
We are merely saying that the Bomber Command proposition, those hundreds of flights that had to take place so as to sustain the war effort, be recognized as the particular place where men and crews, pilots and navigators and weapons officers, did their best for their country at huge odds.
