Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocage d'obturateur
Boîte
Boîte d'essieu
Boîte d'essieu à coussinets
Boîte d'essieu à palier lisse
Boîte d'essieu à rouleaux
Boîte d'essieu à roulement à rouleaux
Boîte à biellettes
Boîte à huile
Boîte à rouleaux
Couvercle d'obturateur
Couvercle d'obturateur de la boîte d'essieu
Dispositif de blocage de l'obturateur
Obturateur de boîte
Obturateur de boîte d'essieu
Pare-poussière de boîte
Pare-poussière de boîte d'essieu
Ressort de couvercle de boîte d'essieu
Ressort du couvercle de boîte d'essieu

Translation of "obturateur de boîte d'essieu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obturateur de boîte | obturateur de boîte d'essieu | pare-poussière de boîte | pare-poussière de boîte d'essieu

axle-box dustguard | dustguard
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


blocage d'obturateur [ dispositif de blocage de l'obturateur | dispositif de blocage de l'obturateur de la boîte d'essieu ]

dust guard plug [ dust guard wedge | journal box dust guard plug ]
Matériel roulant (Chemins de fer)
Rolling Stock (Railroads)


couvercle d'obturateur [ couvercle d'obturateur de la boîte d'essieu ]

dust guard cap [ dust guard retainer | journal box dust guard cap ]
Matériel roulant (Chemins de fer)
Rolling Stock (Railroads)


boîte d'essieu à coussinets | boîte d'essieu à palier lisse

bearing axle-box | plain bearing axle-box
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


boîte d'essieu | boîte à biellettes | boîte à huile

journal box | journal-box | axle box | axle-box | journal housings | journal box assembly | axle bearing
chemin de fer > essieu du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > essieu du matériel roulant ferroviaire


boîte d'essieu à roulement à rouleaux [ boîte à rouleaux | boîte d'essieu à rouleaux ]

roller bearing journal box [ roller bearing box | roller bearing housing ]
Roulement et suspension (Chemins de fer) | Matériel roulant (Chemins de fer)
Rolling and Suspension Components (Railroad) | Rolling Stock (Railroads)


ressort de couvercle de boîte d'essieu | ressort du couvercle de boîte d'essieu

journal box lid spring
chemin de fer > caisse du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > caisse du matériel roulant ferroviaire


boîte à rouleaux | boîte d'essieu à roulement à rouleaux

roller bearing | roller bearing box
chemin de fer > essieu du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > essieu du matériel roulant ferroviaire


boîte | boîte d'essieu

axle-bearing | axle-box | box | journal-box
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les deux zones situées sous la boîte d’essieu/fusée indiquées au tableau 12 en référence aux paramètres de la norme EN 15437-1:2009 doivent être libres, afin de faciliter le contrôle vertical par le système de détection des boîtes d’essieu en bord de voie.

The two zones underneath the axle box/journal set out in Table 12 referring to the parameters of the standard EN 15437-1:2009 shall be free to facilitate vertical monitoring by trackside axle box detection system:


Les deux zones situées sous la boîte d’essieu/fusée indiquées au tableau 12 en référence aux paramètres de la norme EN 15437-1:2009 doivent être libres, afin de faciliter le contrôle vertical par le système de détection des boîtes d’essieu en bord de voie.

The two zones underneath the axle box/journal set out in Table 12 referring to the parameters of the standard EN 15437-1:2009 shall be free to facilitate vertical monitoring by trackside axle box detection system:


l’état des boîtes d’essieu doit pouvoir être contrôlé par des équipements en bord de voie du réseau sur lequel l’unité est destinée à circuler, dans le respect des conditions énoncées au point 4.2.3.4.

The axle bearing condition must be possible to be monitored by line side detection equipment of the network the unit is intended to be operated on considering the conditions of clauses 4.2.3.4.


plage de température en service pour les roulements de boîte d’essieu,

In-service temperature range of the axle bearings


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La boîte d’essieu et le palier à roulement doivent être conçus en tenant compte des caractéristiques de résistance mécanique et de fatigue.

The axle box and the rolling bearing shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.


Dans le cas où une boîte d'essieu chaude est détectée:

If a hot axle box is detected:


Dans le cas où une boîte d'essieu chaude est détectée:

If a hot axle box is detected:


Forces s'appliquant aux véhicules en mouvement, utilisation des rapports de boîte de vitesses en fonction de la charge du véhicule et du profil de la route, calcul de la charge utile d'un véhicule ou d'un ensemble, calcul du volume utile, répartition du chargement, conséquences de la surcharge à l'essieu, stabilité du véhicule et centre de gravité, types d'emballage et supports de charge.

forces affecting vehicles in motion, use of gearbox-ratios according to vehicle load and road profile, calculation of payload of vehicle or assembly, calculation of total volume, load distribution, consequences of overloading the axle, vehicle stability and centre of gravity, types of packaging and pallets;


Forces s'appliquant aux véhicules en mouvement, utilisation des rapports de boîte de vitesses en fonction de la charge du véhicule et du profil de la route, calcul de la charge utile d'un véhicule ou d'un ensemble, répartition du chargement, conséquences de la surcharge à l'essieu, stabilité du véhicule et centre de gravité.

forces affecting vehicles in motion, use of gearbox-ratios according to vehicle load and road profile, calculation of payload of vehicle or assembly, load distribution, consequences of overloading the axle, vehicle stability and centre of gravity.


Froulement de l'essieu moteur sera: - mesurée sur le banc à rouleaux si c'est possible. Le véhicule en essai, boîte au point mort, est amené par le banc à la vitesse d'essai ; la résistance au roulement de l'essieu moteur est alors lue sur l'appareil de mesure du banc à rouleaux,

The test vehicle, gearbox in neutral position, is driven by the chassis dynamometer at the test speed ; the rolling resistance of the driving axle is then measured on the force indicating device of the chassis dynamometer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

obturateur de boîte d'essieu

Date index:2021-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)