Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Obligation indexée
Obligation indexée quant aux intérêts
Obligation indexée sur des produits de base
Obligation indexée sur le cours d'une marchandise
Obligation indexée à l'écu
Obligation indexée à rendement garanti
Obligation liée aux prix de produits de base
Obligation liée à la valeur d'une marchandise
Obligation à coupons indexés
Obligation à intérêts indexés

Translation of "obligation indexée à l'écu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obligation indexée à rendement garanti

guaranteed return index participation
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


obligation indexée à l'écu

ECU-linked bond
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


obligation indexée sur des produits de base

commodity bond | commodity-indexed bond | commodity-linked bond
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


obligation indexée

bond tied to an index
IATE -
IATE -


obligation à coupons indexés | obligation à intérêts indexés | obligation indexée quant aux intérêts

coupon indexed note | indexed coupon note
finance
finance


obligation à coupons indexés [ obligation à intérêts indexés | obligation indexée quant aux intérêts ]

coupon indexed note [ indexed coupon note ]
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


obligation indexée sur le cours d'une marchandise [ obligation liée à la valeur d'une marchandise | obligation liée aux prix de produits de base ]

commodity-indexed note [ commodity-backed note | commodity-linked note | commodity-linked bond | commodity-backed bond ]
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


obligation indexée sur le cours d'une marchandise | obligation liée à la valeur d'une marchandise

commodity-backed bond | commodity-backed note | commodity-indexed bond | commodity-indexed note | commodity-linked bond | commodity-linked note
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’entité détermine le taux d’actualisation et les autres hypothèses financières en prix courants (coûts nominaux), sauf si des estimations en prix constants (indexés) sont plus fiables, comme dans une économie hyperinflationniste (voir IAS 29 Information financière dans les économies hyperinflationnistes) ou lorsque la prestation est indexée et que le marché des obligations indexées de même durée libellées dans la même monnaie est large.

An entity determines the discount rate and other financial assumptions in nominal (stated) terms, unless estimates in real (inflation-adjusted) terms are more reliable, for example, in a hyperinflationary economy (see IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies), or where the benefit is index-linked and there is a deep market in index-linked bonds of the same currency and term.


Elle ne doit pas porter non plus sur les investissements faisant l’objet d’une gestion active tels que les certificats de dépôt, les contrats à terme gérés ou les obligations indexées.

This Directive should neither apply to actively managed investments in the form of securities, such as certificates, managed futures, or index-linked bonds.


une partie contractuellement spécifiée d’inflation dans les flux de trésorerie d’une obligation indexée sur l’inflation comptabilisée (dans l’hypothèse où il n’existe aucune obligation de prendre en compte séparément un dérivé incorporé) est séparément identifiable et évaluable de manière fiable tant que les autres flux de trésorerie de l’instrument ne sont pas affectés par la partie «inflation».

a contractually specified inflation portion of the cash flows of a recognised inflation-linked bond (assuming there is no requirement to account for an embedded derivative separately) is separately identifiable and reliably measurable as long as other cash flows of the instrument are not affected by the inflation portion.


Ces obligations, qui seront indexées à la valeur des réserves nationales, devraient restaurer la confiance et permettre d’atteindre le niveau de liquidités escompté – entre 2 et 5 % du PIB – pour pouvoir poursuivre les politiques dont nous convenons tous de la nécessité.

These bonds, which will be pegged to the value of the states’ reserves, should generate confidence and help to acquire the required level of liquidity – 2-5 percentage points of GDP – to be able to pursue the policies which we all agree are needed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
XL Capital Assurance Limited apportera une garantie pour le remboursement du principal et le paiement des intérêts dus au titre des obligations indexées et du prêt de la BEI.

XL Capital Assurance Limited will provide a guarantee on the scheduled payments of principal and interest under the Index-Linked Bonds and the EIB Loan.


L'euro, monnaie dans laquelle la Banque a levé 17 milliards, a surtout permis d'enregistrer une forte croissance pour ce qui concerne les émissions structurées sous la forme d'obligations indexées sur le taux d'inflation et avec possibilité de remboursement anticipé.

In EUR, where the Bank raised EUR 17bn, there was especially strong growth in structured issuance in the form of inflation-linked and callable bonds.


Financial Security Assurance (U.K.) Limited apportera sa garantie inconditionnelle et irrévocable pour le remboursement du principal et le paiement des intérêts au titre des obligations indexées émises par l'adjudicataire.

Financial Security Assurance (U.K.) Limited will provide an unconditional and irrevocable guarantee on the scheduled payments of principle interest under the Index-Linked Bonds issued by the Issuer-


Parmi les autres titres de la dette libellés en couronnes suédoises, 8 % se présentent sous forme d'obligations indexées.

Of the remaining SEK-denominated debt, 8% is in the form of index-linked bonds.


Deux traitements pour les obligations indexées doivent être appliqués, selon que les obligations sont liées à un indice de prix à la consommation ou à un actif financier tel qu'une monnaie étrangère ou l'or.

In the case of 'index-linked` bonds, two distinct treatments are to be applied, depending on whether the bond is linked to a consumer price index or whether it is linked to a financial asset such as a foreign currency or gold.


II. Traitement des intérêts relatifs aux obligations indexées

II. The treatment of interest in the case of index-linked bonds




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

obligation indexée à l'écu

Date index:2023-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)