L'examen de certains des paramètres dont le sénateur Johnson a fait mention, comme la numération de coliformes, doit se faire dans les 24 heures dans un laboratoire à Winnipeg.
The examination of some of the parameters Senator Johnson referred to, such as the coliform count, has to be done within 24 hours in a laboratory in Winnipeg.