En tout état de cause, l´UE et l´Inde , à travers la philosophie et les instruments internationaux qu´elles partagent, soutiennent et encouragent (le multilatéralisme, les Nations unies comme noyau du système multilatéral, la lutte contre le terrorisme, etc.) peuvent effectivement contribuer à la paix, la prospérité, la dignité et la stabilité en Asie du Sud.
In any event, the EU and India – through the philosophy and international instruments which they share, uphold and promote (multilateralism, the UN, as a nucleus of the multilateral system, the fight against terrorism and so on) – can effectively contribute to peace, prosperity, dignity and stability in southern Asia.