L'enjeu est le rendement, sur le plan environnemental, d'un programme d'échange de droits d'émission qui est fonction d'un plafond, des 1 000 unités dans l'exemple que vous nous avez fourni et, dans le cas du Protocole de Kyoto, d'une réduction globale de 5,2 p. 100 des émissions dans les pays figurant à l'annexe B. C'est la norme environnementale utilisée.
The issue is the environmental performance of a trading program depends on the cap, the 1,000 units in your case and in the case of the Kyoto protocol, it's the 5.2% reduction overall from the annex B countries. That's the environmental standard that you judge.