D'une part, on réduit de 600 à 360 le nombre d'heures d'emploi assurable requis pour toucher des prestations spéciales, et d'autre part, on ramène la norme d'admissibilité variable, qui se situe entre 420 et 700 heures, à un seuil uniforme de 360 heures.
One aspect is lowering the special requirements from 600 to 360 hours, and the second one is lowering the variable entrance requirements, which are 420 to 700 hours, down to a flat 360 hours.