Cela implique qu'une tarification efficace de l'eau d'irrigation recherche des formules adaptées et flexibles qui dépendront en grande mesure d'une série de facteurs déterminants de l'évolution de la demande et de son degré d'élasticité: taille des exploitations, orientation de la production, capacité agronomique, systèmes et techniques d'irrigation, niveau d'organisation et niveau institutionnel ainsi que disponibilité de l'eau.

N. considérant que l'approvisionnement en eau est fort contrasté tant au niveau de l'Europe qu'à l'échelle mondiale, que par conséquent l'objectif d'un approvisionnement durable au niveau planétaire représente un défi majeur et prioritaire pour l'Organisation des Nations Unies, notamment au regard des déséquilibres entre régions que les changements climatiques risquent d'accroître en matière de ressources en eau,

6. considère qu'en ce qui concerne le problème du prélèvement excessif d'eau, il est nécessaire d'établir une distinction entre l'utilisation de l'eau dans les zones où le faible niveau pluviométrique le requiert et l'utilisation de l'eau dans les zones où l'on recherche surtout l'augmentation de bénéfices ou l'intensification de l'activité ou des cultures;

31. estime que les prélèvements d'eau doivent avoir lieu selon la loi en fonction de critères qui tiennent compte de la protection de l’environnement et du développement soutenable, maintenant ainsi des écosystèmes dépendant de l'eau et la capacité de la ressource à faire face aux demandes des générations futures, comme les taux de reconstitution des nappes phréatiques, les taux d'utilisation et les quantités d'eau résiduelle; les autorisations juridiques et les permis de procéder à des prélèvements importants, publics et pour tous usages commerciaux ne doivent être accordés qu'après un examen minutieux de l'organe de prélèvement par les autorités compé ...[+++]tentes au niveau des États membres;

K. considérant qu'aucune donnée fiable et comparable sur l'économie de l'utilisation de l'eau n'est disponible au niveau de l'UE, que le public ne peut pas obtenir de renseignements suffisants sur les frais liés à l'eau et le montant des crédits publics consacrés à l'utilisation de l'eau dans les secteurs-clé (à savoir ménages, agriculture, industrie),

- le fait de ne pas rétablir le bon état d'une eau souterraine, le bon état écologique ou, le cas échéant, le bon potentiel écologique ou de ne pas empêcher la détérioration de l'état d'une masse d'eau de surface ou d'eau souterraine résulte de nouvelles modifications des caractéristiques physiques d'une masse d'eau de surface ou de changements du niveau des masses d'eau souterraines, ou