Dans ce contexte l'orientation suivante a été choisie : - assurer la convergence entre les négociations internationales d'une part, et le processus de la réforme de la Politique Agricole Commune (PAC) en cours, d'autre part; - valoriser sur le plan international les résultats déjà obtenus dans le cadre de cette même réforme de la PAC; - tenter d'aboutir, avant la fin du mois d'octobre 1987, à un accord du Conseil sur le mandat de négociation maintenant proposé (voir annexe II).
- 2 - It is against this background that the following guidelines have been adopted : to ensure consistency of progress between the international negotiations and the reform of the common agricultural policy (CAP) that is now under way; to capitalize in the international context on the results already attained in the reform of the PAC; to endeavour to obtain the Council's approval, before the end of October this year, for the negotiating directives now proposed (see Annex II).