L'harmonisation plus poussée des initiatives de recherche de l'industrie de l'aquaculture, des gouvernements fédéral et provinciaux, du milieu universitaire et des institutions et du secteur privé sera bénéfique pour les collectivités, grâce à la promotion de ces importants moteurs de notre économie, et permettra d'acquérir une meilleure compréhension de nos environnements marins.
Closer alignment of the aquaculture industry with federal, provincial, academic, institutional and private research initiatives will serve both communities in advancing these important contributors to our economy and provide more understanding of our marine environments.