Cela fait plus de dix ans que je suis attentivement la montée de la Chine et son incidence sur la région Asie-Pacifique et sur le reste du monde, à la fois à titre de professeur d'économie politique et aussi, plus récemment, de participant aux efforts destinés à resserrer les liens entre le Canada, l'Amérique du Nord, la Chine et la région Asie-Pacifique.
I have followed the rise of China and its impact on the Asia-Pacific Region and the rest of the world for well more than 10 years, both in my capacity as a professor of political economy and, more recently, as an active participant in efforts to forge closer ties between Canada, North America, China and the Asia-Pacific Region.