Cependant, on peut facilement comprendre que des avocats soient embauchés dans le but d'obtenir des modifications législatives, des modifications réglementaires ou des modifications de politiques, d'approches ou de pratiques gouvernementales, et que ces changements puissent être pertinents pour un client, par exemple dans un contexte pénal ou de responsabilité, de réputation personnelle, où le fait de parler de ce client, de ses besoins ou de ses inquiétudes peut alerter des autorités.
However, one can easily understand that lawyers are hired to get an act, a regulation, a policy, an approach or a governmental practice changed and that these changes can be relevant to a client, for example in a criminal or liability context or on a personal reputation level where the fact of discussing this client, his needs or his worries can alert authorities.
