Beaucoup de régimes en place au Canada sont fondés sur le Code canadien de sécurité, qui est notre modèle, notre point de départ, et les principaux éléments de la plupart de ces normes, les 15 qui restent aujourd'hui, sont en place dans l'ensemble des provinces et territoires.
A lot of the regimes in place across Canada are based on the National Safety Code, which is our framework, our starting point, and the major elements in most of those standards, the 15 that are remaining today, are in place in all jurisdictions.